5-2

MAKKABAION B'.

KE4.g' 5 .

43 . riffj de TovToov y^lais ent

Tov Mei e Aas v.

KE®. E'. V.

n E PI de tov KXigcv tStov Trjvdeures «v u<po$ov 0 'AvtIoxos sisA )'yv 7 ilov iselAxTo.

2 . lEuvsCtj de^ x«ö' cA^v tjjv ttsAw%edeV e<^' yfxsgxs Tfos-afaxovr« (pxlvs -<öof< d<ce r<Zv xs§cuv T^sy^ovTxs \7t7ieis

44 . Kar xvtwxvtos de tS ßacrihsoossis Tugov , I7S xvtS rry d !‘tKXicXoylxvS7l0ir,(TXVT0 o\ 7 ItjJ.<pBkvTSS T§s7f uvfyesv7io rrjs yegualxs.

ilXri/jt/AS- 4 s- HJjj de XiKiift/uivos 0 ^AsveXxos

veV £7tr)yyelXxTo x$W otrct Ixxvci tZ siro- &ocx<’vaovs ‘iohxs sypvrxs , 'Aoy-

LogVfJl&M} Xe/uxioo rm a opjfMvxs 7[(>OS TO 71 eiaXI TOV "Xi X£ (T7l£i(‘r\$OV S^X7 TKkT/XSV8S ,

ßaatAsx. 3 . ( kW pxxxifZv a-7rxapxs ) ^

46 .''oSev «VoAaSwV c TlroXsfAxlos ^ xs ^ 7C7lMV hctTeTxyixsvxs, ncy 7 S^ot-ils Tt TTef/'j'uAßV cdff XVXXpV^CVTX TOV 6 oA«L ytvopevxs , XXTxSgO/XXS ty.X-ßxmXix [xeTsd-rixe. Tsqav, n&j x<i7i3w y.ivtjaets, *&} v.x-

x y fA.XKXV 7 TXrjBr] , X 2 H fMxcugZy amussiis, ygj

u 4 7- tcv /^e»- r»jf oA^s - X«X<«L ßsAZv ßoAxs , XLt/ xqwreccv xon^w

sttTtov MeveAaßV x7fsKu<re^ rav y.ooTrjyo- kxAxfjL^sis ycq 7 Txv]o!ous Boo^xkict/jous.

pvusvwv, to!s de txAxi7Toopcis , ol tivss . . \ _ / , , , Q . ^

5 , r > , , a_~ v 4 , 4 . A/o 7TXVTSS rjhouv S7t xyx-Jx

st yxi S7it Xym&oov sAeyov x7rsXvamxv _ < ^ > ~ a

* , / ' a / , , t>jv i7rt(pxvsixv ysysvr]ojxi.

xv xxxrxyvi »?o/> tovTcis ijxvxTov S7ie-

5 . r svoftsvYjs de Xxhlxs \{/eudS?> wLfitryT^tuxoTOS ’AvT/S% 0 LI TOV ßlov , 7lX$X' /A£Tf}/9>.X-

xgive.

48 . Ta%e<a£ «p T)jV «d/xev fyfJilxv

TTsq) V7Ii%OV ol vni'e noKeXS Hptf &Y\fAOOV ycy

TffOYiyo- tZv UgxV (TXevZv ir£Ox.yogtva*vri:.

AxGoüV 0 ’loorxv OVK sXxtIoVS TOäV %/' %ÖVTOSA iuv t uKpviStMS t7ii Try TSoXtv avvsre-Xeaxro £7TlBe<riV' rZv de err< rw Tsi%stgrjcrxi tss ^ 9 , /\; > ji / xhtxv ycy Tvgia fAinovio- ffvvsXxSevrxv , yci) tsAos y]Sy] kxtx-

vngsvcrxvTes tx 7T<?cs Try xn^sixv au- Ax^x\ofJikvY\s Ttjs TjroAeajf , 0 MsvsXxosrZv /xsyxhofis^Zs ex°? r i7 t l ac6V - eis Trjv dx,f>o7lohiV sQvyx^ewrsv.

S'O. ‘O de MeveAaof d/a ra? ravXfXTovvrav 7rXeovejrlxf > ejxevev hii TtjUQXj} , hu(pvoiAevos Ttj kxkioo, fjttyxstZv 7 IoXitZv inlCtsXos y.xBe^xs.

6 . O de ’laVav e7totelTo atyxyxs -rSy T ~ £ w /_aoXiTWY tZv l&W uCßstÄ'Zs , CU CMVVCiZj'

TJ 7 K e/V röf (Tvyyevels evti/xeflxv du<r>|-fjieglxv etvxi Trjv /jtsyfcriv • dcxSv de vTo-

Af/aimv

T. 4J. -7r/ TOV Mjv. ) TTfoV rov /uivlAnov. V. 44- r/t« uvfyts) transposita. V. 4s. tiKtju^.hos ) Xk-‘Kety.hos. ibid- /Sagv/uhoo ) rw &>(v/u,fvovs. v. 4S. ctvx<J/v%ovrx ) dvu^i$Oirct. y. 47, xx T >yyo^i)/u.i-yu iv ) y.x. 7 }!ycu;ux 7 xy. V. 48. sr(p< tcoXiws ) Arff jroXfio/. ibid. Tt^oriyo^tiravTis ) Ttcoxy' g ^ V«vrjs.V, 49. fMaonmfjgiiamTts ) fuaoito\rit>iou.vTis. ib. /ntynXofii^us) fiiyaXoirgsnws. V. JO. f»ri af-

) eae rrjs dpxys. C A P. V. V. I. d-Ypoiov ) i(poSov. y. 1. Aes twv Kfftuv ) <Ji« rS af^oi- V. Z.( (xxy^uuam aay.av.ois ) non habet, ibid. tiAxs) i'aou. ib. akijthi ) adjicit 3 jUax x ‘f-° vaanafiois. ib. x^vaeuvj ^pt/cwv. v. 4. yeyr.raY Xi. ) yeseSjyt. ibid. ueris/Y.xxoyroi Ayr.rov ßtt* )

^«T^ &a^oVof TOV /S/ov uynox*- V. 6 « tJo rroXms ) Tav noAtruv.