MAKKABAION B\ 193

'cuk Ae/jdav H&i ovx cfxoeBvZv Tgcnxix xa-TaSx/9\sBui ,

7 . Ttji jusv dgyjrs ovx ixgotrtjae , to^ reXos rr,s emSaXrjs xl%v\ry Aa&Jv,TixAiv eis trjv ’Aju/xav/r;v 7iaf-

ijA Bev.

xctlxßgo- g. riff«? oZv xxxrs aW^Jr etvyev(ßrjs iyx.XeiSSels 7 igos 'Agstxv tov Tm 'Agot-Sxv Tvgxvvcv , 71 ’oXiv tx 7toAeoos (fiev-yoov , choüxopevos V710 TTXVTüüV , -M ?w-yov/Asvoi oos tZv vofv.ocv ot7ScßxTr,s, xcojßSsAvcsrofAsvos cos 7TXTglSos xcy 7JoXi-Toöv Sfjjuos , eis Klyvjflcv e£e£°d(8n.

9 . Kxl 0 ( 7 U% 1 ' 0 U£ T/JS' TlXTglSoS 01710'^evdtacos hii^evtis ohrcoXero ngcs Actxe-SxifAovlovs xvxyfiels , oos Siot rrjv crvy-yevsixv Tev^o/xevos crxe7tr\s.

10. Ka! o 7 vXr\Bos ctrotcpxv ixgr^xsU7l£V§r\TOS iysvföth xcy XYjSelXS OU S’

vcjj.a tjßivcs ovts 7ixtgiov -citjsov fjieTe%e.

11 . n^oaTSecrcvTocv Se tZ ßx<rtAe7 71 e-gl rZv 'yeyovoToov SieAxSev ct7roßxTe7vrriv ’lfsSct’Jxv ■ oBev xvx£ev£xi ££ Alyv-7 f]ov t e&vjgtoophos TYf \jAi%ij , ehxQeTr\v ych TSoXiv SogvxAooTov.

12 . K«! ixeXevas rc7s ^gxnooTxiiiv T x7s xo7ileiv ctCPetSoos T8q ijjm'nflovTxs , xcyclxixiS T8s eis rxs oixias XVxCxliOVTXS XXTX-

atpxgeiv.

i z. ’E ylvsTo Se veoov xcq yrgeaGurigoov•tvrjßoov «vxlgssns, utigSv te n&f ywxtxZv Hgy

‘Tom. II.

TiKVCtiV oiepXVHTfAOS , 7tXgBsVG0V Te KOtf\%7iloov atyxyxl.

14 . ’0x !00 Se jj.vgictSes \v tx7c, 77 x-crxts ypegxii Tgm xxTe<pBctgr t 7Xv •

T ecsxges fjcev iv yeigxv wpxis, ovy f,T- vo/jio7sT ov Se tZv lcr(pxyiJL£Vct)V e77gotBt]7xv.

I s. Ovx xgxe<Be)s Se t&tcis , xxre-ToXjxr\7ev sii to ncLiYfi t rjs yrs xytu-txtov legov ehsA$s7v , oStjyov e%oovTov MeveXxov , tov xgcf Tuv vofxoov KctfTtji 7txTqlSos 7r^oSortjv yeyovoTx.

16 . K«i tx7s [juxqxIs %e£<n Tot le-get crxsvtj XX/aSxVOOV, x&f TX «V V 7 T 0 7toX-

ßxcnAeoOV * dvxTiä'itTx 7tgOS XV^Y]7iV XXt AS>VSo£xv tS TC7I0V xxj Tiprjv , Tx7q ße- ^ civxtx-SriAois yegsl avcxsvgxv iniStix, Bhrx

17 . Ka; ifjceTsXgl^sTo Tt]v Sixvoixv 0’A \t\o%os , 8 avrogciov 0 T 1 Sioi reis ci/jtxg-TlXS TOOV TW 770AIV olxOUVTtoV XTIXgyi-

?a< ßgxyexs 0 SeT77oT'/\s , Sio yeyove71 egi Tov TOTtOV 7IXg0gXTlS.

18 . E; Jg siri avveSti 7Tgo7eveye^xt7scAo7s XjxxgtS^xat , xx^xTteg r,v 0‘HXicSoogos 0 77s/A<pBels v7io ZeXeuxouT8 ßxaiAeoos h t) ty\v e7rt7Xe\Jyiv tS yx-£o$vAxx!ov , ovToos 77goxyßels 7ixgx-Xgvifcx fxxztyooBels cevergX7Tri T8 Bgx-( T0VS.

19 . ’AÄ.’ 8 Stot Tov TQ7Tov To eBvos,ociAx Stot to eBvos tov T 07 T 0 V o Kugtose^eAe^xTo.

Ffff 20. A 10 -

V. g.oifc) &X' V. 7 . TtufiXStv. dnjjXS’tti. V- 8 . etturaf^oCpis ) mttYcoCpqs. ibid. nyxi/tvOs) eoe) s-vyet-fums. lb. ßpxA v. ) awißoxäy. V. IO. 00 i’ %Sivas ovrt xxrgiov vo/xx) oii d' yemaovv ot/rt nx-Tfifx rxCpov. v. Ii. iv rxTs oixlxis ) eis rxs oixlxs. V. IZ. ’Ey/vero ) iyimro. ibid. dmieeots , a-ytißaiv re) xvxtgsaeis, xvJoxvre. v. 14. vo/xX . 'vo/xeits. v. I £• Oix xcx ,) eu) ovx dpxe&eis. v. 15 .t isso ß. xvxrxbina) irc x/kMv fixe.i.itai xyxre^isrx. ibid. crvoesv^iDV ) addit irseUix, V* l8.

tvAßtj itgoGtviyjiSyxt ) ovvißstive stgosyixu&eti. ibid. xxSuxeg >)v 0 ) iit deeft.