Ke$. <*. iri I E Z E

^ xurrjs eis %(&x’ em r£v k' ,m tS ’lcr-fcujA xgivee vfixs.

I z. K x) emyvoooe&e $icTi iyoo Ku-

^ fjlOS' 0*1 t V TOtS StXXMftMOl ftW OVX #fTOp«/sttfrf ,

^ t{xj rx xgi/xxrx fiov 6vx iitoiyoxri , «XX* xxrx

^ rx xgi/xxr* rZv iSvZy rmv tti^ixvxAw vywy ixont-attrt '

iz. K«) lyeveTo iv ry TTgotytirevetvfxe, x&j QxAtixs o t» Botvulis xote-Bxve , v$j Ti'nfhx) em Ttqooxuov fiou ,X&j xveGetiox (ßoovtj /ieyxAtf , y&j et7ix‘olfifioi olfifioi ’A<5W«/‘ Kvgis, eis ovvre-A etxv ov 7 Toieis r&s KXTxAo'nrovs tS’IogxtjA ;

T 4 . Kots eyevsTo A oyos Kt igtcv 7tt>ossie, Aeyoov

I s. u<g oivB(>do7tov , ol ci$eA(pol oovc< olives rrjs xl%/ixAoooixs oovxgj 7ixs 0 ohcos 78 ’logxr.A ovvreTeAe-<?«;, o7s etiiocv xvTois ol kxtoixovvts(‘UfovoxAtifi, fixx^xv x7ik%eTs duo rSK vglov, Yijdiv $k$orxi r\ yrj eis xAygovo-filx V.

1 6 . Ai« TovTo ehfiv Tol$e Aeyet'A$oovx\' Kv°ios‘ 0 T 1 x7iaoOofAcu «u’r8<elt; tx eBi vj , ycy $ixoxo^tuZ xvtovseis 7Txaxv Tvy yv,\ , ygjf eoo/ixi xvtoTstls xylxofix fiixgov Iv Txis %<dqxts , ouexv elokABoeoiv e/.ei

17. Ai* tovto «»o»’ t*<Js Akysi ’A-Soevcti KvfioS ' HgJ eio$k£ofiXt xvt 8 ( exrav sBycoy , Hcy ovvxj-oo xvTüs ex Txv

K I H A. 3 i 9

%x^oov, 8 $iko7fei^x xuris iv xurxTf,

Hgq $dox xvtoIs TYjV yijv rS 'la^xr,A,

18. elaeAevToYTxt ly.ei, y^j e£x-f8<r< 7 TXYTX tx ßSeAuy/xxTX xurijsKey 7IX7XS TXS XVOfAlXS XlTtjs XV-T»if.

I 9. KaJ Sdacu xvTols xx^lxv ire-

qxv, xcy 7 Tvev/ix xxivov $ 000-00 ev xvtoTs,

KSC/ iXOUCtOM Ttjv XXfSlxv ( XVTXV )

Triv AiSnyv ex rris ox^xos xvroov, ygf$ocaoo otvrols xxq$lxv oxgxlvqv,

IO. 07TOi)ff Iv Tei ‘s 7Tg07xy/Jixol juovtTo^bvxvtxi , ycy tx $txxioö/xx tx pS(ßuAxciOXVTXh H&l mtvmoTn XVTX , ygf TtoirioneoovTxi /uoi eis Axov, yxj iyo) toofxxi oivxvtqIs eis ©eov, ( Aeyei Kugtcs .)

1 l. K«< xxTcc rxs xx(>$ixs rxy ß$e-AvyfxxToov xvTxv yctf Toov xiofiixv xv-Txv ycy txv Tsovrjgdv wv enolrjoxv, dosYi xx$$ix uvtoov e7So$eveTo , rxs c$üsxvtZv eis xeipxAxs xvtoov $e$xxx , Ae-yei 'A$oovxi K vgios.

12. K xi ej~?ifxv Tx as fi Txi7 /legvyxs xvtoov , ycy ol TQoyjol e%ofie-voi xvtxv , ycff rj $of x Qsov ‘lopxyjArfv eoi xvTois vns^xvx xvtxv.

r Z. K«! ccieQri $c£x Kvqleu ex /xeoaTvjs 7rcAeoc( , y&f ezn em tS oeHs , 0

T > / ^

))V XTftVXVTI TVjS osoAeoos.

2 4. K«) dveAxSe sii TSvevfiX , ycyr\yxye [as eis yry XxA.$xioov eis r>jv

xlx/ix-

V. IZ. ofafiot otu.uoi Kvfii) offtoi nVfMi K-jott. ibid. ou Tioiiti ) transposita. V. 1 6 . ’A<f(0-

»*'■) deest. ibid. Wv yvv) absque articulo, v. 17. A<a? tSto ) addit «W>. ibid. ’kimut)abest- V. I§. ( ccvrwv ) deest- V . 20. TtQiyo&oiv') ?r omnv. ibid. . \tyet K .vetos ) deest. V. 21.K«( XXTC4 *Zs KXO^rXS ) /CU IK TiJV ibid. VCi} TX; 7 TC»]'Zv hv fTtolqOKV) desunt. ib. iis

xi(f>xA<is ) lis rxs xi(px>MS.^ ib. 'A-lb^r ) abest. V. 22. XffOK/SW ) x^ovßiy. ibid. h lis' XV-roTs) iit aura. v. 2Z. l°Fa ) V -Is/a' ibid. ix yJox ) ix yions.