Band 
Tomus III.
Seite
405
JPEG-Download
 

Z2O

aI%/x«Aao7«v iv bqxaet Iv TTvev/xdtTt©-ou* XLt/ x\i£v\v ot7io Ttjs eqxaexs,JJi- idov ,

r s. xZe/ ehxhyax 7 tgos rrjv <xJ%/x«-AxtIxv Ttxvrxs THs A byus K vflov,tve eSstfce pot ( Kuf<Os. )

KE<t>. Iß'. XII.

AI syhiro hbyos K vqla 7 rgcV /xl,Aeyxv •

2. T/l cc\0(>to7rov , et yteaxrxv xSixtxv ctvrZv crv v.xtoiyms , c/E%«flTiV C<fiSxAjUOVS tS bqxv » hW 6(&Xf7iaai, nee) xtx eyßai rS XKHetv ,K9£/ xx&Tovai , Aer/ ou«o; tjxqxtu-

Hgxlmv l?<.

3. K«) en) we xvBqx7tü , mitpovtrexvTu erxeux xlxpxXxalxs , x$£/ «<%•/xxXxTtSriTt f./xefxi ivxTttov xvtxv ,

»ikeu xlx/xxhüüTevd'riatj ite tS töxov crov

tk eTS^OV T071OV \vx7ttOV XVTXV , S7TWL’ßwat, StOTt CMOS 7TX§X7lM§xivxV £<?<.

4 . K«< I £ofaei( Tx crv.evti a8 av,evt]

xlX/xxXxcrlxs' rjyteqxs kxt btpSxXfjicvsxvtxv, Hcy l£«A evat\ c tv emre^xs ivu-ttiov xvtxv > a 5 ewnc^evtTxt Aa-

ToS.

s. ’Evx7ftov «uVav <Jicfu£ov crexvTxsk tcv Tol>x ov > K$H hs^eAevcrt} <Ji «u-

TOU.

6. ’EvakritfV xvtxv • Itt’ a/x«v «v«-

KE$. >£'. K.

XA/ y.tx^vfx/jthoc ifceAivatj,

TO 7(^07X77OV (7CU (TuyxaAutJ/fJs , ng£/ S

/XX 59xr rxv yxv, Asn reqxs SsSxkx c«

T« o5ka 'Ir^oexA.

7 . K«< inolr\ax cvtxs y.xtx 7Cxvtxstrx hetdXxro ytoi • x«/ ,««« l£x*

viyxx xs aKsvn af%/x*Aa><r/«r x/xlf«s,

XLi/ ecrTteqxs Suigvf* e/uMVTu tcv tc7%cv x^vj^XTX , X_«/ xexfu/x/xkvon- e^rjxQot, hTbo/Mov xveAq<p&nv hooiuov xvtxv.

8 - K«) eysveTc Xoyos K vglov 7t$bs ysToitQoi, Key xv ■

9 . I<k xv*j(*oo7to\) 5 cux et7fxv 7t(>os <reb etxos ’la^axA , «7 *m ö 7T«f X7fm<>xlva>v,

T i ssu Troieis i

l O. E(7T0V 7T^bs xvt&s • txS's Key etKuffof Kuf/oj • si7ibv Tx xgx° VTt X&fTx xtpqysyevx h 'le^HcrxXr;//, «j£/ 7T«v-rt oku 'hrqxfiA , 0 " £(T/v Iv /xlcrw «u-rcSv,

11 * tfaov, 0 T 1 iyx TeqxTX tTcix ivfxeax xvrijs * cv Tqc7tcv 7ts7So\v\%x ,aras IV«f «uro7s, Iv yeromeaix xctf iv«<%/x«Aatr/a Tfo^sitsovTXt ,

12 . xgt/ 0 «f%av au'rav Iv /xlraKVTut ili U/XXV X°Srj<T 8 TXi > X5M XfX^U/X- xvTtjf

jjtsvos ejrsXevaeTXt <Stx t5 toIx& ,ftofviit r3 ifceASeiv xurbv &’ «ura , ro'XfoirxTrov xvt& ffvyxxXv\pei , o7Ta? /xx cgvjrstbgxBtj bep&xAfxx, xgj xvtos Ttjv yrjv

0UX 0 ^ 87 X 1 .

13 . K»<

I E Z E K I H A.

A x^SxVx

V. r 5. Aiyovs Kug/ov ) \iyxs tsu xvo/ov. ibi d. ( Kt /fiai. ) abeft. C A P. XII. V. t. 0L«» ) /S^xiiv.ibid. UKxtrouviv ) dxiavtu. v. 3. >M ai^uuXurtäitTi ) abeft. ibid. ex Tau olicoti ) ix rav toxov,V. 4 . e£e\ev<?ii <rv ) transposita- ibid. hwitm airSy ) deeft. V. 7 . t£i)v!yxx us axtiy )) »M

cxevif efttteyxx. ibid. upv£x ) ib- t? ^»01) deeft. V. 8 - wfoJ TOTTfuii ) transposita.

V* , 0 7T0t()<X7riXp. ) tS bfOCfjX 9 OlHOt 0 TtCLgCCnrKfiZtVftiy* V* IO. «7T0V TW UgXfiVTt ygf TU)

utpijyov.uhu *1 egxruXtj/u ) S ocp%Mv vgj o octprjyev/utvos iv %gov<rcc\^fA, v. II» iv /uiffut otvrw ) nOH- habet, ibid. fccu «utojstJ ifcou uvtZ. v. JU otCrZv iv /Mcrtg uurqs) iv piffui cturuv, ibid. Qgvftt)tiogv^ti.