zzr IEZEKIHA. Ke$. ^'.17.

8- E Is 7te$iov xxAov e(p' v$xrt 7to\-

K0tf>7t0V AZ OCvTtl TtiXiVSTXI, t 3 7T0if,(rXl ß \xrev,ßAxscv H&j ivsyxxs xxgeiv, r8 etvxs sis x/A7fs-Aov fjisyetAtiv.

9. A tot rSro sittcv • rcoSs Aeyet ’A-xasTffu* Kurios ■ fi xxrtvjvtt?, ny) xtBvvBfos- tm otTtxK&TiiTos xurijs k&( 0 xxq7tkTXi ax7ir,<TETxii k 94 fyqeevBrpsrxi Ttxvrxroi TrqoxvxrsAAevrx xvrrjs , n&j ovx ivßqotylovi (xsyxAoo , 8§e tv AxZ 7loKhZrS Im71x<txi xvrrjv ix q^Zv xvrrjs.

I o. Kx) }j'3 7 uxlvsrxi • fjtrj xxrsvBvvel ; 8y) xjxx rZ x\px&xi xurijs xvs-/jov rov xxvjoovx jjiiqxvBfasrxi j'vqx-vlx ; crJv rZ ßZAoo oivxroAtjs xvrrjs

jilgxvSijreTXt.

14 . tS ysvstBxt elf ßxatAslxv a»c9e-vJj» To kxBoAh /jtrj £7tx!^sSxi , tS <pvAxasstv rrjv ^xBrixtiv xvrS, rS fcocvstv

XVT1JV.

1 s. K«t X7to~Yiaerxi X7t oevrS, rSsfcxtto<rs)A.eiv ciyyehovs sxvrS eis A<yu-ttIov, rS t$ovvxi xvrZ l-rnias xg} Axor7toAvv\ sl xxrsvBvvel, si &x<raiBfotrxt0 7 rofSiv ivxvrlx i x&j 77 xqxQxtuvv Six-SjJtOjy sl iixru^trerxi ; ffGoBtflTS'

16 . A ix TovTo £Z iyx , A sysi ’KämxiKvqios, ixv fxrj sv rZ ro 7 tce, a> 0 ßx-<riAev$ 0 ßxtriAsua'xs xvrov , os ijrlfMVas rriv xqotv fxov , x&j i)? 7 IxqiQr] T»vSixByxtjv fxov, /jLsr xvth iv y.sirx Boc-SvAZvos rsAsvrvitrei.

11. K«t iyivsro A oyos Kvqiou 7tqosfjis , Aeywv'

I r. v/s xvBqZ/7t8, sijtov Srj Ttqos rovoTkov 'ItrqxriA rov 7tX(>X7tMqxlvovrx- ovkx ei 7 tov g 7 rkxoj? rl rxvrx ; «*w‘ cr«v eA-Ay ßxaiAsvs BatSuAaivoff sie 'Is^ovaxArj/jt,t&i Aqipsrxi rov ßxcriAsx xvrijs ,

T 8 S up%t»rus ccvrijs, xcff Xj^Si XVTÜS 7 t^OS

xvrov sis HtxQvAmx.

I 3. Kcti Ayxpsrxt ix rS <T7rsqyixrosrrit ßxanAslxi , hxStiasrxi 7tqosctvrov SixBriKtjv , K&j elaxfcei xvrov ivoif>x , ne« r3s fiyupivovs rijs yrje Aq-\psrxb

17 . K«i ovx sv Swx/xst fjLsyxAn öJeIv o%Aaa 7io7Aoo , 7ioir\asi 7fqos xvrov(pxqxov 70 oAs)j.ov iv yxqxxoCoA/oe Helfiv olxofiopri ßeA o^xrsoos , ra ifcxqxt\pvyxf Tro/kxf

18 - w riripxfsv oqxxptoitxv ra 7ix-qa£Hvx/ AxBrxnv x&f $8 SsSooks rr\v%slqx xvrS , n$tf 7rxvrx rxvrx lnol'/\-csv xvrw , //>) uooBtjrerxi.

19 . Ai« i'ouT'o sinov • rx$s Aiysi 'A-<)»>'«/■ gsS lya) k«v jW») Tijv ogxwfic-

aUv fjiou , tji/ tjrlfuen, Hgj Ttjv * iixSnxtivfJtQVy YjV nxgiGti, xcy CS'Z<TX f xiirijy sis KS-

(pxAtjv xvrS,

2 0 .

cn

SixBwtjvTfxqi £>}

« c

oqxa-

/xx(rlxv

tirlfjuäve*

V. 8 - tS rcoiijoxt xxgxov , J^ac/ evfyxui ß\tt?ov ) rS itottiv ßXxsis xx} (pisit!* xxgKov. V. 9 > xxrtvip'j*- ^

fhjaiTxi) xxTtv$wt~. v. 10. x<l/u 3 xi) xiptt&xi. ibid. ittfxaicf) declt. ib. ßüKu) ) ßoKw. ib. afine Rom. adjicit ivexvSytriTxi. V. ir. ’lrgxv\) abest:, ibid. « eV< tkZtx; ri 7 ,v rxvrx. ib.

x atrot) eircov. ib. lis'ltgovtrx’Kijfi , XjjJ/era; ) fjr< UgovrxkyfA, ngy \t)inrxi. ib. ßxrCKtx xvrijs,

Hg) *%n xvravs tegis xvrov) ßxacKcx xirtjs tfg} rovs xgxovrxs xvrijs, «/p airovs tegis xvrovs.

v, 13. vyawtvQvs ) yye/xoyxs. V* 14. tS Irccyeiv ) vgPj trxvttv. v« Is. ei vw 3 ijoerxt) ti ^txou 3 >joi]xt.

V 15. A lurxro) deest. ibid. h riz roteu , iji 0 ßxtt- ) ey roteui 0 ßxStKtvs. V. 17. ßtXerxaius )ßtXorxrtuiy. v. 1 8. or« ijrifixrcy) vgj yri/Moatv. ibid. iid'^Kt ) JlJuiK«. V. 19 * tjj» iixiqxii* ftov,tjv tcxgtßt), vx) rijy ogxo/uutrixy /xov, rjv ieiu.o.ott , vefj ittrtu xirx cis) rtjv optw/Moiuy (Mv, jjy yrt’putre , vgj rijy &x$>j><>fv /xov , %jy texgtßtj , i/yPj iura xvrijy eis .