KEfc.Af.37- I E Z E

vfAois , Hoy $<re$e, y&j yvZaetBe $iotiiyu ei/Ai K vpos.

7 . Ka! t 7t(>o<py\revffu , y.xbocs iveTel-Kxto /aci K vqios, xgi ey ivero <Pwrj ivra i/u! 7i%o(pr)TfV£W , nc# <<fe aeta/Aos ,XZc/ 7 Tfcirriyxye rx oV« exxreqov 7ipsrrjv xgfAovtxv xvrS.

8 - K«) !<fev * *$£/ ?<5a £ 7 ?’ auVa' mf«

xa! croe^xes oive<PvovTo , ' xa! ceveCxtvev

i 71 XVTOC Sig/AX €7TOCVOt) , X«) 71V£VUX

J V » ) r.

evx »jy ev xvrotg.

9 . Ka! « 7 T£ 7t<>os /as 1 7t(>e(pr\rev(r6vvie Xvb^007t0V , 7l(>o(Pr\TlV<TOV £7l) ro7tVSVfAX , xa! £l7rof Tffl 7!VeV/AXn • Tx3s

Keyei Kvpos K vpos • eKbe sx tuv rectrot-xWjAoov Qftv xviviuuruv ( rS g^avou ) iAbe ro77vev/AX 1 xxi ijj.(pÜGijiov eis T 8 S vexq(s<;T 0 VT 8 S , Xa! ^r\(TXTu7XV.

10. Ka! S7T f>o(ßriTsv(roc , xaAa; Irs-relKxro /aoi , X«! eicrtjKbev eis xüräsn> 7lveu/ux £oovjs, xa! e^tjrxv, xxi e?tf-cav Izr! rwv tto<W xvtuv , TvvxyooyrjfAeyctKvj rtycfyx X e<P°k u -

11 . Ka! iKxKv\ae Kuf/ 0 ? wfof /us,

Keyoov • w/e xvb^Znov , ra 0 ?« Taura71 otxos '\vqxv\K ?<?;v , xa! «ut«; Ae-yncri, yiyove rx OS» x/amv , oht-

cKuKev vi eK7ris Yj/Auv , Ax7re<pantixx-fABV X *««»-o73r*

Tom. III.

K I H A. 377

12 . A<a rSrc TifjotpxTevaov, xx) ei-7lov 71 p: xvrts' rxSe Key et ’Adava'!'

Kvpos ■ ?<fe iycc xvclyoo v/axv tx fMr\-

fAXTX , xxi xvxjra) VfAXS IX TUV /AVV/AX-Tuv t jfjtZv X *-*° s /“*, xa! eirx^ao CfAXSeis rrjv yriv rS ’ltrgxriA ;

I z. K&) yvxcreSe en iyoi eifjti Ku-pos , ev tu xvolj-xi /as T8s TxCpovs u-jxuv , tS xvxyxyelv /as v/axs ex rZvTX<pZv VfAUV , T OV Axov jj.a.

14 . Ka; Soiaco 7i\eZfAoi pH eis vfxxs ,

K£/ £r,<re<Qe , brao^xt vfxxi ini rvivytiv v/au^, xLt/ yvxaetQe oti iyoo Kv-pos • KeAocAtixx x&f noi^au , A eyei Ku-pos Kvpcs.

is. Ka! eyeveTo Key os K vpov 77 psfAS , Key xv •

16 . vie xvb^oo77ou , AaS» aexvru(>xG$ov , xypf ygoiypov in’ xvrvjv tov’lfrjai', Hpt/ räf v!ci)s ’I trgctijx rät; 71 pr- xurtjsxetfAevovs 71 ps xvrov • «a« §xQ$ov <5Vu-Tffav Kq\pri aexvrx, X5V ygx\lve/s xv-

Tt)v tu ’lxmj <p , qoiSoov ’EpqxifA, x&f77XVTXS T&5 WOUJ ’lss^«»jA Tfe'? 7tp(TXei'

(Aevovs 7I(>0S XVTOV ,

17 . x# trvtxypeiQ xvTois 7ip7xKKv\-Kxc, trexvTu , ?!; QocCSov /aIxv tS ^ijaxixvroig , x&j evovTXi X *«»«' ev rxyetp tov.

B b b 18 - Ka!

V. 6. Aon lyw ) ot< eyoj. V. 7. in^o(pvTtudoi ) vfot^ijTivrx. ibid» Kty/of )’ decft. ib. <?w)7 tuT7t^9<PijTevtiy^ h ru t/us if£o(pt}?tvrut. v. 8. dvityCovro ) i(pvovTo. ibid, ify/uu ) Si^futctr», ib.iv uvtoTs. ) i7F ccoroii. V. 9. ?rp;<P>jTn(rov vU <x.*$pc7tov y rtpotptjTevcov ini to tthv/uoc ) tranSpofita*ibid. Kt igios K vptos') Hvgto:, ib- ix t uv Ttarugwv uvs/u&v tS Äs « vov r\$$ ro 7rvtvy.ee) sx tuv

rewGccgw TrvtuyuTaiv i'X&t. Vm IO. *7t$c<P>)Ttvecc , XÄ^aJs ) 7rgot<p)]Tiv(rx 9 xxSort. ibid. 7 rr--r/,LL« ^0-%s ) to -r^r/^4«. ib. ytyxl.^ cr(p6i§oc) tto/^.v etyoiox. V. 12. *<Wv «vTOl-L' ) anov. ibid. ’A-Jwj«i v * ) abeft. ib. vywv r« y.vyyurx ) transpofita. V. 13, o^wäJ rx TWV rot(pwv vywv ) ix twv r«-^oiv. V. 14. Ktjw; Kt/j?/os.) xvgtos. V. 16 . tovV wcw «or^y) row i/*ot/V «r^a^X. ibid. itfjoaxtiyi-ww «oro* * ) TTfcwx. he u-uroy» ib, nforxttyfaovs) n^offt^ivrtts» V* 17. sswci/rS) crat-rw. ibid»

« VT«L ) €« VT « f »