Band 
Tomus III.
Seite
487
JPEG-Download
 

4-02

I E Z E

Ttfotroi-* napixitnt h petroo vpbbv , di rives eyewtf-Xümv trxv vhbs ev petra vpxv, ncp etrovrxi v-p~iv obs xvro^Boves iv ro7s viols rS 'itr-gxriA' peB' vpbbv (poiycvrxi ev xAjjjo-'utbbv vopict ev petra robv tpvAw 'ijqxrjA ,

rz. H&f etrovrxi ev <PvAn nqorriAu-Tav Iv Tols TtQOlY^hvTOli pe]' xvrbbv ‘ixe7 Sobrere xArigovopixv xiiroli , A eyeiKvgioi o ©eos.

KEO. MH' XL VIII.

K

AI txvtx tx bvcpxrx robv (fiu-Aabv cinb rrjs xqy/is rYj<; ngospetgov ß 0$§XV , KXTX TO fctess T«ff KX-

rxSottreoos rS neqi%i^pvros\ en) rrjv e‘ltr-o$ov rrjs 'HpxB xvAtjf rS Alvei v otjtovAxpXlTY.OV 7t(>QS ßo^XV Y.XTX TO jj,£-

(>os 'HpxB xv Atjs • h& 4 e?xi xvrots rocrtqbs xvxroAxs eoos 7tf>QS BdtAxcnxvA oiv, pix.

2 . Kx) xnb rbov eqioov A«v r» nt>bsxvxroAxs , eoos rZv ngos BxAxasxv ’A-trr\q , pix.

z. Kx) cinb rm oqioov 'Aari? arto rbovrtqoi xvxroAxs , eoot; rbov Tt^os BccAxcr-N e(pSx~ a xv N*<£3-«tA «, pix.

Ae)p 4. K<*< cinb robv bfjioov NetpBxA) Ct-rl b robv 7t(jbs xvxroAxs , eoos robv rrqbsBxAxasxv Mxvxaxtj, pix.

s. Kx) cinb rbov oqioov Mxvxcnri oenorobv ngos xvxroAxs eoos rbov rtgbs Bot-Axcnxv ’ECßgx )p , pix.

K I H A. K E <5. pr{. 48 .

6 . Kx) xnb roov ogioov ’E(pgx)p cinbrobv rt^bs oivotloAoif , eoos rbov rtgos Bx-Axtnotv ‘EsStjv , pix.

7 . Ka) cinb robv ogloov 'PsSj?v , cinbrbov n^bs xvxroAxs, eoos rbbv ngos Bot-Axasxv 'Icubx, pix.

8 - Kx) xnb rbov oqioov 'lesbx , xnbrobv nqbs xvxroAxs , eoos robv rtgbsBot Axosxv, f 'e*t >j xnx(>%r\ rS xtpoqur-pH nevre ncp etxocri %iAict$es eZqos ,Hcp prjKos xx Bobs pix rbov psglSoov x-rtb rbov nqbs xvxroAxq , t{cp eoot; rbovriges BotAxanxv • ttcp e?at rb ctytov ivpetreo xvrbbv

9 . dnxgx*i 5 W atyogiiSJi reo K vgla ,/j-mos nevre xgp e'Uotri %tAixb'es , xcpevqos e'lxom ngp nevre %iAto$es.

1 o. Tovroov e^xt rj anagxrj rbov ci-yioov rols ie^eun nobs ß og§xv nevreHcp elv.otu %iAix$es, y^fbj nqbs BctAxtr-trxv nAxroi Sexx %/A ix$ss , X W *S° SdvctroXds aXocros Sinoe, %tXtxits , Ti^CS VO*rov, prsxos elxon xcp nevre %tAixtbes,K&4 ro o$o<; rbov xyioov e^xt ev petraxvrcu

I r. rc7s ieqeuai , ro7s qyixtrpevou ;vio7s Tbxb^iiK , ro7s (puAxcnovtri rxs (fiu-Axxois rS c«c 8 , di rives ovk enAxvtj-Btitrxv ev rtj nAxvvjtei rbov vibbv '\trqx-tjA , ov rqonov inAxvriBtitrxv ol Asv7-rxi.

I r. K x)

V . 11 . ItgOFQtXXGlV ) ItUgOlKXSlV, ibld . IffOVtetl Vfltv) SGQVTttl VfXUV, ib . TWV VlCOV ’ Ic ^ CO / X . ) TWV (pv\{*9

tx iegutjx. v. 1Z. fittr* xCtu>v ') r o 7 s /utr uvtwv. ib. 0 Gror.) abest articulus. CAP. X L ! V III.

r. I. XCtTCt TO {JLtTQOv) XOCTX TO jU/fOf. ibld. TQV A.IVUV ) TOV CCfXoCiC. ib. XXTOC TO /USfOs") abestticulus. V. 1. Aav Tt^OS KVOtToXstS , sidS Iffds ) TX Jxv T06 Tf^Oi OCrOCToXclf , fo \S TOJV regos. ibld. *Aueeijfr V. 3. *A <rvp ) uaatj^. ibid. N tffiuXgffA) yt(p$otki t u. V. 4. Ne^aXi ohtd tuv n$os uvetro-Xocf ) vetpfy&Xt/u, eexo «varoXwv. v. 7. sws tcov x§os fyotXxvffocv 9 rj U 7 f£cp%}j ) i?cu rj <xxug%ii* V. 9.KTrocpxn ) ocTtxpxyv. ibid- K.yf/p , xivTt ) xvgtu> , fA$KQs xhre. ib. rtxoTi hol) xevre ) deest.

v. 10. xXxtos) abest, ibid. w*os) deest. v. II. rw wwv) abest articulus.