PROLEGÖMENA; Cap. III.

dices , commentaria etiam atquealia S. Patrum scripta , in quibustextus t<Sv o. explicati vel saltem al-legati sunt, debite consului: atqueex his saepius didici, quaenam ex di-screpantibus diversorum exempla-rium lectionibus esset eligenda ;qua in re , quantum ad Psalmos ,magno prae aliis adjumento mihifuere Eusebij commentarius, nupera Clariis. Montfaucono editus, ac Hie-ronymi Epistola ad Suniam Sc Fre-tellam. Aliquando autem licuitetiam vitia, quae omnes editos acMSS. quos ego vidi, Codices Bi-blicos occupaverunt, e S. Patrumallegationibus emendare , atquealiqua insuper verba vel comma-ta , quae ex illis omnibus excide-rant , ex his restituere. Ac in Psal-ms quidem & jfobo id rarissime, inProverbiis vero Salomonis aliisque li-bris saepius id contigit. Sic Prov.Cap. 5 : 3. HMigov in mutavi,auctoritate Clementis Alex. Lib. III.Paedagogi Cap. 11. pag. 250. D. excujus Lib. II. Paedag. Cap. 11. eti-am dl/noi? dtyqovaiv pro oftotwt <x,pt>oavreposui Cap. 19. Proverb. versu ul-timo. Vide de his locis Epistolamnostram ad D. Millium pag. 52.Cap. 7:8.61' dyo^d inserui ex Pseudo-Clementis Romani Lib. I. Constitut.Apostol. Cap. 7. & futurumS-^Ttrou Proverb. 23 : 24. sumpsi exinterpolata S. Ignatij Epistola adPhiladelphenos §. 44. nec non eo-dem Cap. 23: 29. dy,h~{ Ki^ou excu-di feci juxta Clementis Alex. Paedag.Lib. II. Cap. 2. pag. 155. B. Dein-de Ecclefiajhe 7; 3. auctoritate Cy-rilli Alex, commcnt. in f/oelem. coi.441. editionis Ingolstadienfis , ro nonfolurn priori praefixi, sed

& idem sequenti commate substi-tui loco on, utpote quod plane in-congruum est , ideoque in Edit.Complut. ac duobus MSS. Bodlejanisbinisque Vindebonenfibus prorsus o-missum. Eodem quoque Cap. 7:27. btepol' ilei exprimere pla-cuit e Lib. I. Constit. Apost. Cap. 8.quandoquidem & Latina rSv d. ver-no antiqua apud Hieronymum habet:vincula sunt manus ejus. Porro Can-tici 1:4. y-t post fJ'AKt/sss» posui aucto-ritate ante laudati Cyrilli Lib. IX.de Adorat, in spiritu & veritatepag. 309. C. & Cap. 8 : 5. ivnvB-i^o.iwev»i, monito Origenis Homil. I. inCanticum Canticorum , ab Hieronymeverse. Ulterius Sapientia 7 : 21. i/*-cpavtj mutavi in contrarium -siquidem ita recte legitur apud Eu-sebium Lib. XI. Praeparat. Evang.Cap. 7. pag. 521. D. quamvis se-quenti Cap. 14. pag. 532. D. perpe-ram excuderint fyQavn. Caeterumin Ecclesiastico non solum unam at-que alteram emendationem, feci < 5 cvaria supplementa nobis suppedita-vit Clementis Alexandrini Paedagogus.Ex hujus enim Lib. I. Cap. 8. pag.116. sumpsimtis posteriorem sti-chum ver s. 21. Cap. I. #<po6os SI dZwirnen SmcucaB-ymi • consentienteantiqua versione Latina : qui fine ti-more est , non poterit justificari. Cap.9 : 7. typious , & vers. 8. mx*? 1 ™-pms excudi feci ; prius e Lib. III.Paedag. Cap 4. pag. 230. posteriuse sequenti Cap. ii. pag. 257. Cap.21 : 6. ess' uvtS pro sv Ketfhp

posui e Lib. I. Paedag. Cap. 8. pag.113. quae lectio confirmatur nonmodo ex antiqua Latina hujus lo-ci versione , sed & e Psalm. 84'9-juxta Vulgatam Latinam : qui con-

venan-