Cap.IV. FROLEGOMENA.

sequenti commate invisu pro im-4'«< legendum conjecit; sed perpe-ram , uti mihi quidem videtur. Be-ne autem idem Vir magnus Gap.37: 8. xtäfov sortem mutavit infoV durum quid quorum vicinitasetiam fecit, ut pro vitio alvearium,quo innatis araneis favi corrumpuntur ,modo , modo scrip-

tum reperias. Gap. 38 : 28. verbummendosum omnino videtur :quod enim Grotius istud xamu inter-pretatur deleftat , tunc erit appro-bandum , cum probatum fuerit,quod sonitus mallei atque incudis delec-tet aures. Quapropter Be-^a legen-dum putavit r.tvc,T , concavat aut ex-cavat ; quod placuit Badvello , quiacreber sonitus mallei atque incudis , au-res vehementer feriens , majus earumforamen efficit, planeque obtundit, utihujus verba sonant. Et sensus qui-dem est verissimus; eidem autemexprimendo haud commodum vi-detur verbum «»»«. Quamobremreposui mxIu ■ quia xvxiuv Hefyckiosignificat Kxlcnrontv, vexare , & &“*-qStlpiv, corrumpere ac Suidee etiamKVXiefAcVOV est y.0c!x7t0Vii^y0V , (Se tw&lu ,MTtlw, id est, tundo, uti Latine ibi-dem vertitur. Gap. 40: 2. duo ver-ba itcl Aoyic-uxs feci, ubi unum foxÄo.yKry.is cum praefixo articulo tsV ,vel. s°y‘<rfAxs habent reliqua exem-plaria , textu prorsus non cohaeren-te. Gap. 41 ; 19. vocem mB-y.s lococum Grotio substituendamcensui, quia sensus alioqui est ab-surdus. Denique Gap. 45 : 24. pra;-eunte laudato Viro, non irfosxTw 7sed TTfosarftv exprimendum duxi; &vers. 25. Genitivum xaj^oi^uiW,. adStaB-y xr,v referendum, pro km^ovo^Ixposui. Gap. 48 : 12. pro >f> quod

superabundare videtur , ««V posui tXconjectura Be^, quam Badvellus inNotis aUique approbarunt. ( Gap.49: 8- ut iterum superfluum 05, post'Esam ix, e medio tollatur , unicumverbum ‘e^kIhKo; reponere placuit;siquidem Divini Prophetae nomen,addita terminatione, ä Sir acide itascribi potuit, perinde ut cognomi-nis Judaicarum Tragoediarum Poe-tae a Clemente Alexandrino Lib. I.Strom. pag. 344. ac Eufebio Lib. IX,Praeparat. Evangcl. Gap. 28 -p. 436.& Gap. 29. p. 444. quamvis in hoclegatur cum circumflexo, 'EgtKifaor,

§. 7. Cacterum alia; insuper adalia quaedam loca emendanda mi-hi ac doctioribus ante me Viris in-ciderunt conjecturae ; a quibus ta-men abstinui, quod illas haud itafaciles, minusve certas , vel nonnecessarias , aut prorsus futiles at-que falsas censuerim. Sic Psalm.2 : 12. loco imiStiots vocemsubstituendam existimabam , utpo-te congruam plane HebraeaequX filium vel puerum denotat. Astubi Chaldaum quoque Paraphra-sten eandem doffrina vocabulo red-didisse animadverti, receptam lec-tionem intactam reliqui. Psalm. 6.'8. tertiam personam pro

eligenti Drufio Lib. II.Animadvers. Gap. 26. obstant ver-störtes Aquila: & Symmachi , qui am-bo pariter primas personae verbaposuerunt; adeo ut Hebraeos quo-que Codices, saltem aliquos , ean-dem habuisse, vix ullum fit dubi-um. Neque juxta alteram ab eo-dem ibi allatam emendationemPsalmi 7:10. 11. quä pro SIxccm ma-sculinum SIkxios legendum, & cum1 2 prae-