'frAAM.fxe.nf. * A AT

s. T»? < 5 e ixKAlvovTxs eis Txs ^qc&y-

yxAtxs

’A7rx^ei Kvgict fjelx Teov i^yx^o/jevoovTY>y xvojjlxv •

Eigyvt] iaii tqv 'lagxtjA.

fAAM. PKE'. CXXV.

Q &i) reov xvxGxS/aZv.

’Ev reo e7rt?g£\pcti K vgiov r/jvulxjj.xAoo<rlxv EtZv ,'EyevrjBypsv Zs 7rxt?xy.ex,Atiijevoi.

' 2 . TeVe lorA^eS^ %x^xs to scfjx i/xZv,Koe< r\ yXZasx rjfxZv xyx7k.ixaeoos •Tore i%d<riv iv To7$ eSveaiv’Ejueyce'Auve K vgios ra 7roiqaxi fxerxvtZv.

z. 'EfueyxKvve K vqtos rS 7ioiY\axi peS’JJ fjZ)V

’E ysvriSti/Jiev evtpgxtvo/xevoi.

4 . 'Eor/^etj-ov Evqie Ttjv xl%[JixKaalxvi/uZv •

‘ile (0) xsijxx^ovs h rwNo'roe.s. Oi enrelqovTes iv S'ooK^vaiv, iv xyxK-Aixaet Sseqidai •

6 . II o^evo/xevot htoqevovTo xcy mXxtov ,Al^ovre? roe azregfjxTx xvtZv •'Egxo/jiem -r' <Je" rj^ovatv iv xyxK-Aixaet ,

A’/fcvre? roe <5 gxy/jxTx xvtZv.

YAAM. PKr. CXXVI.

A»7 TOOV XVX^X&fjZv rS Lo - Xs ^ tw ,--^

’Eoev /Arj 0 K vqios oiKofiofjyatioTjcov ,

H PIO N. io*

Eis fJXTtfV SK07llx<TXV 01 ClKoJb/UOVVTes xvtov •

’Eeev fj.ii 0 K vqios (pvAxfy TtoXiv ,

Eis fjxrtjv i\y^v7tvY\<jev 0 (fivKctciSoov.

2 . E<? fjxrrjv v/mv eV; r2 ofS(?t£etv’E yelgeaxi fusTx To xx&ycBxt,

O/ ecöovre? xqrov oSvvvjs •

^Oroev <jeo ro7? xyx7tv^o7s oeJrS u7ttev.z. ’I<S» »j xAngovofj'ix K vgld wo<,

‘O fitcdcs Td Yxqatd r% yxsqof.

4 . 'ilire/ ßeAyj iv %ei(si Ji/vxTd ,

OtÜree? 0 ! vio) Teov iKlsTtvxyjjevivv.s. Meev.ee^o? eevS^eoTTo? 0 ? TrAtjfeore/ tjjvi 7 li§vfj.ixv xvtS l| eeu’reov •

Ou Jcoeroe<%tjVi9 , e<)<nv , croev KxXZatTois ix^^ois 'r' xvtZv iv 7rvh*l.

TAAM. PKZ'. CXXVII.

Q Ajj reov xvaQxSfjecv.

M XKXgioi tsxvt es ol ^o§L/-tevo<rov Ku^ov,

O/ 7 togevofjsvoi iv tx 7 s c$g7s xvtS •

2 . Tot)? *oW rwv * xctgxZv ca or< (ßa- y.xg7fdsye<rxi , * wovavv

Meev.ce^o? «, h&) kxKZs coi e^xi.z. 'H yuv^ < 7 S eo? «//tTfAo? svSqvStTX’Ev ro7? v.XiTeei rtjs otxlxi crd •

O/ tiJo/ (Td Zs veo(pvTX iAxiZvKukAoj rJj? TfX7F£^rjs ad.

4 . ’lcS« »reo? evhoytjBriaeTxi xvBgMTfos0 (poSdjxevos rov Kto^/ov.

s. EvXoyvV«/ ere Ku<^c? e>e 2 /eoV, svAoyq-

Koe) }(Jo/? roe oiyxSx 'legcvTxArifJ aeiEleeVee? roe? ijjeqxc, Tr,s ^nr\c, ad ,

O 3 6. Kee<

Psalm. CXXV. v. 1. us) ani. v. 4. (0) deest. V. 6. Psalm. CXXVI.v.l.

y*'.; 0 Kvftoi ) f«v W'.’ xvgios. lbld. oixoAo/uovyres ocvtov ) ccUrdv (iCCsl . ib. o ) xv=ios.

V. 2. rS ooO^tCfiv) to ibid. Eyf/ipf^«/ ) iyttyiSt. ib. eSovfts) i äloirri'. V. f. Kv^paimc )

Geest, ibid, ooooTai^-u fttitriy xuroutyyvSiiaovrtu. ib. h oruXp) h niXous. Psalm. CXXVII,

V. 2. T01/5 xdvxgs ruv noVuv) Txs xdvom tw xxgxäv, v, 3 * ’Evroöi xX. ) h rx~s zXi/tjc;. ( v. J.tvKoytf7u ) ivkoytjtxxt.