KE<K.y'. 3 - Iß

12. ( Kct)) ivxri ovvrivTticre gtot yovxrx;'botri Je /ux^ovs sBfaxax ( furjTgos

13. ( Nüv xv yoi/ut]Bs's rjcrvxcceot , v 7 tvoo-

(7 cts je XVS7TXV3XfUt]V ,

14. Mer« ßxnAsxv Hgtf ßnAsvToöv yr,s,0 ’i syxvgtxvro hr\ Qtyenv ,

I s. Kx'( jusrai xgyjvroov , m 7 tokvq 0Xgvacs , c; s 7 iAtjaxv T 8 s clxav xv-toov otgyvgln. )

I6. ’'H ooaxrsg eylgx/xx ly.nogsvfasvov

~ ex jufagXS fJLVjTgOs",

’'H OOCPTSg VYJ7I101 Ot 8x «JcV <pS>S.S 7 ixv<rxv 17 . ’Exe7 xosSsis iiinuvoxv Bv/uov ogyijs •’Exe7 xvs 7 fxvcrxvTo KxlotKo7Tci croo/uxirIZ. 'O/JtcSrvfux&ov Je J<’ xiwvos ^

8x (er<) faner xv (pmfa <pogoAo ys-

19. M<xf oV H&f fayxs Ixe 7 z^i , xgt/ Ax-

gX7ixv 8 JeJo/xcuV toV Kuf;cv xvrn.

20. 'bxrl yotg JeJcrac; Tc 7 f ev 7 riKgix

(favy/ifa) <pZs,

Zoorj Je rccTf ev oJuvati? \Jvu%« 7 f;

2 1 . 0< ifjLslgovrxi Bxvotrn , 8 ruy-

%av8<r/v,

’AvogvorovTss xvrov ojcmsg Btjoxvgor2 2. lief i%xgs 7 s Je iyivovTc , sacv xacra-rv%ooai ( Bxvxrn ).

23. ©«vosto? yo^ «vJ<o< dvx 7 Txv 0 is , a

J c JcV X 7 TSy.gvfa •

Kvgios ZvvsxAsiers ycig 0 Sk»'r xar’ esura.

24. n?J yas'f rcJv <rmev /aa ^svxy/uos

B. 143

1«* »jxe;, Jasx^ua» Je eya) avvs^fas- jxorvos (pcCco •

2 s. (£>c£cs yotg cv sCAxSn/urjv, faBe /uoi ,

Kes) ev eJeJc/xe<v, <ruv»jVT*|<re juci.

2 6. Oure sigfasvax , are favyxox , areaveTTocurajujjv * r/ABs Je /uo< cgy>j.

ke<d. a'. IV.

IIcAasSV'v Je ’EAfaxt^ 0 &xijuxvl~rrjs , Aeye; •

2. M»j 7 lo 7 AoLyj£ aot AsAxAtflxi

SV K07TCC j

’l%uv Je fafuctTöov an rls v7[olcrsi ;

3. E« y«^ cn) Ivnbsrtjoxs 7 so?k.ov£ ,

K«< %e 7 <o«f oiSsv 8 v]o)v TfxgsxxAsrxs,

4 . ’Acöei'suj'ras' Je s^xvs^tjoxs g faxen ,

Tovxtri Je «Jui-arcucr/ 7 t£gisSr\x,xs

Sugo os *

s. Nun Je rixet H7r! ere woW, x§e/ ^\p«-ro ra, au Je ianifay.xs.

6. Ilore^ov 8%) 0 (poSsf <78 ew ev

(TUVVJ ,

Kcti >5 lAitis <78, xge/ X uxxxix Tfjs 0- x<xx<«Ja < 78 ; ^

7 . ^lvxcAxrt suu, rit k xBxgos m X7IOO- cri ^oeti

Asto ;

*H TTsre xArj&ivci oAcgi^pi x7ioöAov\c ;

8 - K«S’ cv Tgo7tov VJcv ras 1 xgorgimvrxsTot XT07IX ’

Oi Je cmsigovTss xuToi, o^vvxs Bs-

g 183IV cxvriTs' CivTois

9. ’A 7 T 0

V. Ii. llich- X. ita exhibet 'Edit. Rom, <V«r/ h' avv^vTtjOxv fxot tx yovetra. ibici, st. r. ( /utirgis/«*) desunt, v. 14 . stich. 1 . ygj ) abest, v. 15 . K«.i /uiroi) % /xctk. v. 17 . stich. 1 . eWwrav)ibid. st. 1 . edftxTi ) tZ Gwfitxn. V. 18 . -7/ a/ävos) o< umvtot. ib. (e«) deest. v. IA.•s ) deest. V. 10 . ( ) deest. V. z I• stich. I. §U.'IV.TX ) roS A«v«i-ov. ibid. st. z. uv-ov wenig

St/euvgov") affmg Sytravgiss. V. zz. (Skvxtov) deest. v. zz. stich. I. ita legit Rom. Sdmros «J-dvKKotVfxa. ibid. st. Z. 0 Ki/fiss) o Sfos. V. Z 4 . /us< ) deest. V. Z J. stich. X. löXxßx.utiv')ifpgivriGx. CA P. IV. V. 3 . stich. z. däivowT uiv «Sentis. V. 4 . ) rc. bis. ibid. nignktixxs

Sdgeos) transposita. V. 5 . Nwi ) »S». ibid. & bxiSuxxs ) knovSxoxs. v. s. ) *x. V. 7 .stich. I. en sitis) ris. V. 8 . stich. z. tV xvrois ) hwereis.