Band 
Tomus IV.
Seite
263
JPEG-Download
 

Is 4 I ß

6 . Oi'xtvs re «vr* Ijc 7To^s7<Qcti utto dvo-

/XXV.

Ou /xr?v Je es^Aos' /xt jJe,s- 7T esTo/Sera, ,7 lovv\^os aov , etSiScs- eo-ecöec, ,y«f cf- "Oro, n*go?y&<rt rov Ku^scv, cuV a%< X£/yiQsatv ercuTts xvtZv sßxt.

7, ’AüAce Jx £ 7 ls%d!)Tt]<yov rerfatfcJos, ixv

aot siTty-)

Elelenx Ts xqotvx, ixv aoi dvxyyeiAts

g. ’ExJsJyxr«' Je y*?, eas/ -70, (p§xatj ,

X Kal (ei) l^nyricrovTxi aot oi <%-

X Sues- T»?C S«A»05TJJS-.

X 9, ("'Or,) r/s 1 w eyvw ev Ttxcri rstoiq ,X or, %e)f Ku^/a i7roltjae txvtx ;

io.*Qri iv %e,f< «üra ^u%»} 7txvTxvTtxnlt; rw <$vrxv, xs«/ nvev/xx **av

X ecigxos dv§%dÖ7I8.

Na? I l. Ovr fjtev ydg $ixxtx hxxqivei ,A«fuy£ Je sslrcc y eueres, X

jcoer«-

I 2 . ’Ev 7tQ/>k£> %(>ovfx> crotplx evglcxeTXt •’Ev Je fxxKfZ ßla e77i?^n-j 3 . n«f csur» ao<pix J vvx/xis,

( n«f’) «urw /SaA») x«/ crwe<r<s-.

14 . ’E«V xxTa&lXtr , 7 -/ 5 - oiy.O^OjJ.^aet 5

’E«V Je xW d7toKKel<ri} X xosros ocv*

a / « , ' ,z<

ij(j007tiS , T,f XVOtfcei ;

15. 'E«v Koohvanj r J uJwf, jrrjgxyel rjr

yH>°

B. KE$.,C. n.

’Eosv Je (xW) f 7 rx<Pr, , duxKeaevxvrrjv xxrxßgeipxs.

16. Flxq xvt<% xqxros Xce/ i%u<r •

( n«§’) xvtZ £ 7 ii^Y]jjL-y] xW G\jve<ns.

17 . Aixyxv ßnhevTxs (yfjs) xi%fxx-

hooTSS ,

Kf,ras- Je yxs i^eßrjye •

18 - KaS/^ae ßxmXeis liti Sqovüs

X Kos, 7 re^,^a)vvuct)v ( esuras- ) Aeix

2 a t > »s* 0 *

C(T(pVCt£ CCVTOOV .

19 . ‘O i^X 7 to^e/^.xy legels «,’%/uaAcJras,Ikvvdßxs Je yxs - xxTe^fexpe.

10 . A/«/A«oxa)V %e/Ax TftsZv •

Suyei 7 ,v Je 7 tqeaß'jTe^MV eyveo.

11 . ’Ex^ewV xTt/xixv £ 7 i' olqyjsvrxs ’Tx 7 TSIV 8 S Je Ixuxto.

2 2 . o « 7 rov.«Au 7 r?o)v ßxbsHx ix cty.gths,’E%riyxye Je eis (pZs axtdv &xvxt 8 .

23 . X riA«wwv eöv»j , KXf U 7 ic 7 kvm

xuTcc" •

Kxrx^qomvw eövti, KJM xxBcfyyZv

XUTX.

2 4 . A,osAAos 2 XMV xxgSlxs dfxcvTixiv

X AotS" r?t y?s,

’ETrAxvticrs Je xvT 8 s oJS ^ ax ^Je,-

<r«v •

2 s. ^r]Kx(pYi,(7eixv axoTos , X 9 ty a <pZs,

IIAosv/jSe/wo-av Je x<?Tte% q jueSuwv.

KEd».

V. < 5 . stich. 1. OYhovs rt /aov') aiicxs rt kvtx. ibid. st. z. y«? ogyt(xiriv) «rapopy/gW,. V. 7. stich. I.' ’nrtpurtjnov ) hürt/troy. ibid. eKr« ) rinuitn. ib. st. r. w ) ib. uvxyytJX-ri ) atiuyyilXwaiv. V. 8.stich. x. <& y? > ifc abest, ibid. st. 1. --) deest. v. s. rt Ov( r« ex) r/s ->vs «X. V. 10. Orr»v) k». ibid. rw» ) rw!/ deest. V. XI. NSs) «s. V. XL. <io(fi'nt evguTKtrat’ *Ev o'i fixxgij

ß!y ) aatpu, h * swÄ.? 6>. V. IZ. st r. l »xp') deest. V. 14. stich. I. 'Bx» xar«s-f% )'!«*xuTaßxKfi. ibid- st. 2. in Lom>. ita habetur : kx» xX?/ry x«r' x»Sp«.«w>-, r/s «»->/F--. V. I s.stich. 2. (XL7 ) abest, v. i<s. stich. 2. ( 11«?’ ) deest. v. 17. stich. x. ( y?s) deest. v. 18.

il i Ch. X. K«J/d)» ) xa^jKWiiv. ibid. st. 2 . K.«/ •Kioi^anim «tirxs ^u'>A ) >M «-fpiM#« £<ü»ij. V» I-,stich. I. ‘O ) abest, v. 12. stich. 1. c O xitoKuXinjuv ßcäüu. ) dvxxx\injwr ßxäix. V. 24. st. X.dpxoyTu v) addit y?s. ibid. stich. 2. ) » eJy. V. 2s. stich. X. ) bnkxtpitufx».

ibid. XSV X 5 V /“»•