K E $. xjj'. rz. I s2 B.

o< 5 &£ Oi cie e 7 ttXxvBxvbfx?vct Sii» itxxmv-vr,s q&svt]<rctv’ ex ßgoröov X

\tfäti<rx».

<). X si), l£ ctvrrjs e^sXevaerxt xgTos,X ‘T 7 ICKUTCC xvr^s ißqx(py\ dos 7 tvg.

X 6. T ortos attrttyelgH ( yotj ) ot XiBot

X CtVTYjS ,

X K«) yß\M ygvslcv ctvToo.

X 7- Tf/Ses» Lx eyroo xvrfiv rtsTenbv ,

X Ka; 8 rtotgeQ, Xe\j/ev xvrrjv b(pBxXjj.bq

X ycmös •

X 8- Ovx ertctrticrxv xvrrjv vio) xXxZjovw ,tjx- Ov xKcyföto gyr xvrris Xeoov.

& sv 9. ’Ev xxgoro/xcc e^eretvs yjtgx «ut 8>^ Karg^gvp? ( Jg ) ex §t££v ogrs’

10. A Ivxs Jg rtorx/xm eg§q£e ,

ndov 8 e Ttfxtov iü'ev xvt8 o b(pBxXfxos'

11. K«< ßctBt] rtorxy.oov ctvexctXv^ev,Edetis Jg xv T8 dmxyiv sis (ßoos.

12 ‘H Jg aotytx rtoBev evgsByj jnewf Jg r ortos e ftv irttßtfyfö ;

~ O \ CfV , *•

IZ. Oujc oids logoTcg ojov ctvrrjs.

Otide fjcrj svgeBri h dvSgoortots.

14. X ’'h£vcxos etrtev , Lx g<y/v iv lycrX Koc< BxXctcrtct dtrtsv, &x eßtv ysf eyS.X Is. Ou Soocrei avyxXetcTjjtov xvr xvrtjs,X K«< 8 ^xBr\crerxt dgyügtov ccptxX-X XxyfJtx xvTys.

X 16. K«) 8 crvyÜxßctyBdia-srxt ygwica

X 'SlCpeig,

X ’Ev owyt rtylas H&} axrt(pelga> •

I 75

17. ( K«)) ** tfftoSfoeroti uvtrj ygvcrlov &yHcy vxXos , X

K«) ro x/Xxyyx xvrris axsty ygvaot. XIZ- Mereoogx Hcy TxSeis 8 yvy&rjcrsrxi, XK«< gAxuirev <ro<plxv v 7 ieg rd eaoorx- XTx • 19. 8x lo-ooBfoeTcti xvrr, ro- Xrtxfyov AlBtOrtMS , X

Xgvtria xxBxgw 8 (rvySxßxyBrjselxt. X2 0. 'H <ro(plx rtcQev svgeB rjj X ^

n^cs - <Jg g?/ Tenios crvveaeoos"; X

2 r. AeXqBs 7Sxvtx xvBgontov ,

X Ka; «Vo 7 TeTsivZv r2 8f«V8 ( 8x )

exgvSti. X

2 2. ‘H x 7 SooXeix x^j 0 Bclvxros «m, «7TiVxxr\xöxjxev xvrrj( rb xXeos". X

2 3. 'O 0foV sv rvve^fjrev xvrijs Trjv oÜbv yjogtoshvTos yotg oT<JW toV r'o 7 tov xvrrjs.

2 4. Aures 7«f r>jV 8^«vcV 7 tx<rxv

s<Pogx, slcioos rx h rij y>i Tfxvrxx E 7 rolr,<Tev ,

2 s. (’ETTO/JJssg (Jg) XVSfAWV ^X^fJ-bv ,vfixroov fxergx.

2 6. r, Org e 7 tCtYl<TEV Uros iero», ^giöfJtijTS } HTOOSlfioMX Kai cdbv hrtvxy\JixTt (poovois.

27. Tore xuTry , xjpf ej-tiyi, \rxro ctv- l^cbv

rrjv» * X

'Eroijucca-xs e^tyvlxasv". X

2F. ETtts Jg xvBgd> 7 ioo‘ (Ja r? BeotreSeici

i^t crotplx,

Tc og UTTeyecSjXi xtto xxymv , g?(v

Y 3 KE€>.

\

V. 4. stich. i. iJow dtxcuonvys ) ofo» SixctU». ibid. ßgorZv") addit IstiKtiStieu». V. s. stich. r. ut)«7!<. v. 5. C) abest, v. 8. Oux) ibid. uvrtj» ~) u£ro»^ ib. stich, r- ) ?r«f-

qXAkv. V. Io. ) < 5 ibid. stich. 2. ri/jtm i'hv uvTx 0 ) (vrt<u.ov äis fiov o. V. II.

K«( ß xSt! ) /Sc. e v JV. v. II. stich. 2. ini-r./j.ns ) r^s Ixify/utit. V. IZ. stich. 2. OtJ? f/.y )

v. 14. »* l'r<v ) i K ire?« , big hoc versti. ibid. stich. 2. Kai A»x.) d V A»x«!7!7«.V. I(s. Qcplto )' Xufp’iD. v 17. K«< ) oix. V. 18. Fafii'i ) yxßis. V. 20. 'H J"); ) V -ik. ibid.stich, i- (S^Tojrof aonams) roms i?! T>jt aovsitus. V. 21. stich. 2. (»«) abest. V. 22. »ss»»’,texis xoxfxn) äituv , dxijyju.u.iv Si, v. 2Z. 'O xvfios ) o Erör. ibid. stich. 2. hiris yxg ) auris ii,V, IS’ ( Erteiyrt ii) non habet, ibid. (M iia.ru») 'ISxros. V. 27» /i»v) ait».