2 74

I n B. KE'Q.rt'.i 9 .

KEO. KQ' XXIX.

?o<Be's Se ert rZ m^ccijAix ,Aeyei •

r. T is xv pe beitj ( /a^vx ) y.x-rct /aTiVX ( rj/Ae^Zv) rZv e/ATrgci&ev‘H/AegZv, Zv o ©tos KpvAxifle jAe jZ. 'Sis ote quyei Av^vos xurS vmq xe-tyxArjs /ah ,

"Ore ev rZ <Poot) xvrS l7To§euojA‘/]v \vtntoret •

4 . *0 re y]jAy]v emSföoov cSots ,

c, 0 re c K vgios e 7 itry, 07 lr\v Ircoieiro rScr/.H /ah •

f/Ors tj/Atjv vA ZSrjs Ai xv , Kux Aoo Se jAHoi TTXlSeS /ah’

6.^ Ore i%eovro /ah ai cSo) ßnrvgq , rxSe cgt] jAH ey/iro yxAxxlr7- "Ore e^e7ro^£vcjAtjv ogdgtos ev 7TcAet ,'Ev Se 7tAxrelxis eriSelo /ah 0 Sl(p(jos.Z. ’lSovTes jAe vexvlcvot ex^vSyjaxv exuloTs ,TTxvTes U^erSvTxi Se ?xms e7txve^i/\rxv'

9 . 'A Sfo) Se e7fxvaxvro AxAovvres ■> Sx~

xluAov emnBevTes im <ZojAXTixvrZv.

10. O; Se xxHcrxvreG ( 7tep e jAH ) e/AX-

KXgiTXV jAe ,

K«i yAxcsrx xurZv rZ Actgvyyi xv-Txv exoTkr^’/j

Il/Or; hs wHae, xgj ifAxy.xfi<Te /ab,

'OtpSxAfAos Se jAe iSoov ej^exAive.

I 2 . A leaoorx yxg 7 i\x%ov ex «7* yeiqcs"

SuvxsH ,

K«( og(pxvZ , Z h% v 7 TijfX e v ßoYjScs,tCsrjBt] crx •

13. ^ EvAoyix X 7 To/kvjAevH I71 e /ab

?*&«',

ErijAX Se %r\%xs ^vAoyyjaS jAe.

14. Aixxioruvyjv Se »WiJm», eSeSoixetv

’ H/A(ptx<rxiAtiv Se ygifAX 'lex SncAclSi.

1 s. ’ 0 (pBxAjAos fj/Afjv rv(p\w , yySs Se rvtßAZv

Xwk $' ^coKoov

16. 'E.yZ rifAY]v itarvjg xSwxroov ,

A ixvjv (J? rjv hx, ijSeiv e^iyvlxax •

17. Zu vergtipx Se jAvAxs dSlv.oov ,

’Ek Je fAfcrH cSovToov XvrZv X§7TX y*

jAX ejre(T7IXCTX.

18- ETttov • i}Aixlx jAH yqgdaei axnreg%eAe%cs (polvixos,

IIoAw ( Se ) xgovcv ßtoocrco *

19. ^ ‘H < 5 /£a jAH Swvoixlxt em vSoolcs,

Ka< Sqoros xvAicdriceTXt em rZ &e- ^

QlGfAOö jAH • X

2 0 . ‘H Sofcx jAH KXivrl /Aer efAH , xcty ro X

To^ov ftn ev * y.& 7icgevcelxt . xvth21 . (llgeaSvTegos) xxHaxvres (aH Tt^oa- * xurSe%ov,

’EcrtafftiO'Xv Se em rv\ efArj @ 8 Ati’

22. ’E m

C AP. XXIX. V. 1. it 1 Rom. *' Er/ itgoäeh ’laJf am tu tfgooift'u. 2. ( i«!;«« ) deeft. fbid.(vtiiom) abest, ib. E iy.Ttoo 3 tv) tüv non habet. ibrd. stich. 2. üv 0 ®tos i(pvKuT]i fj.t ) u»f/.t 6 ®iös f(pvkct%tv. v. 3. Aw^vor) 0 Atl^vos. ibid. stich. 2. o» » o^k t£. v* 4' c )e<SjfV. ibid. stich. 2. 0 Kvpiot ) 0 Gk»r. V. 6. «k s-h, > tranxpvstta. ibid. ex 1 ? 7 ’ 0 y«A«* 7 <) -%tovro ya.Xa.xli. V. 8. iuvtoTs) destdeiatur- ibid. stich. 2. ituvstiiCuv ) iTtiTxv. v. K. iTtri^n-Tts fri ?. «iIt-«)/ ) iTiSmts im to/Uxti. V. IO. ( TTffi f^S ) deest. V. II. stich. 2. («» )

transposita. V. I2. stich. 2. % ix virvex 1 " ß°il$° s ) a ix i* ßw$. V. iz. stich. 2. ?tvXoyticef/.e) (XI fiXoytjTt. V. 14. ’iSihlxtty ) iviihxtiv. V. 17. stich. 2. in ÄOOT. -X ,u&* t«v o$övruv xv-rüy. xgnayux i^rciracu. V. 18 . EiVo>" qkixlx fax ) Jf' ? >/ yjXmlx /xx. ibid. stich. 2. ( ) abest«

V. 19. y.x ) gi(x. ibid. stich. 2 . im TU ) k» T». V. 20. xatv-yj) xivif. ibid. Tc£m xvtx) rs-

i°’ J (ah. ib. mgtittXHt ) nogtvsTxt. V. 21. ( W^tTß-bTt^ot ) deest. ibid. *x*Wr« (AQV ) i(A»vdxiaxyrts.