Buch 
Auserlesene Gedanken aus den Schriften des M. T. Cicero / zum Gebrauch der Schulen zu Paris zusammen getragen von Hrn. Abt d'Olivet, und mit Anmerkungen erläutert
Entstehung
Seite
61
JPEG-Download
 

aus den Schriften des M. T. Cicero. 57

mu8 (4): nec, ü reZnante ^urc^uinio nullaerat I<omX scripta lex cle liuprrr;, iöcirco noncontra illam leZem fempiternam 8ex. larqui-niu8 vim I^ULretiX , HiLipitini 6liX, attulit.Lrat enim ratio profeÄa a rerum natura, L36 re«Ie facienclum impeller>8 , L a 6eli6oJVOL3N8 : HUX non wm clenic^ue MLipit lexelfe , cum Icripta eli, seä tum , oum orta eU:orta autem ümul est cum mente clivina.

^ *

Lli cjulclem (s) vera lex , reäia ratio., na,turae corrZruen8, 6tKusa in omne8, contiari8,lempiterna: c^uX vocet acl oKcium jubeo6o,vetanäo a iraucle 6eterreat: cjvL kamen nec^nsprobos frulbra jubet ant vetat, nec improbosjnbenäo ant vetanöo movet. k^uic leZi neoobroZari ( 6 ) 5 a 8 elt, neque äeroZari ex baoalihuiä ücet , necjne toka abro§ari poteib.I^ec vero ant per lenatnm , ant per popnlumlolvi bac le§e polIumu8. I^ehue eU c^nXren-O s äus

(4) Es ist nicht nöthig , diese That des Uyrsriun Ooclesweitläuftig zu beschreiben. bivm; hat es mit allenUmständen gethan. Uistvr. I.ib. ll. cap. lo.

(5) kraZm. üb. IN. cie ltep.

(6) Das Wort hat verschiedene Bedeutungen bey

den Alten, es heißt bitten , ansprechen, erwehlen,beruffen, wie kv^are Ovniules; Entlehnen oderborgen , m»Io emcre ^ULM rogsre ; fragen , ro§35ubi fuerim. Von kommt , abschaf-fen , aufheben. , widersprechen , vbro-

gare Le^idus dZeüris, den Gesetzen des Rapiers

widevr