aus den Schriften des M. T. Cicero. 107

l

ret, aooeperat. It9 propter errorem , 9t^ueinssitiam , cosea 9L temerariu 6omin3trix uni-mi cupiäit 38 , 36 se expssn^am viribu8 cor-poris 3 butebatur, perniLiolissmi8 s3teHitibu8.()uo.tempore Huiönm, M3^nu8 viäelicet virA sspienb, co^novit, cjnss muteriu esset, §LcjU 3 Nt 3 sä M 9 XIM 38 re8 oppor(unit 38 3 MM 18messet ftominum, ü(jui8 eum posset ellLere,L prXcjpienäo meliorem reä6ere: qui äistper-so8 ftoinine8 in 3§ri8, in tecii8 lilvetssibu89däit08, rutione eompulit unum in

loLUm , <L con§re§ 3 vit, cL eo8 in un 3 in-qu 3 mc^ue rem in6ucen8 ntüem 9tcjue ftone-ssam, primo proprer inlolentimn reclaman-Le8, 6ein6e proprer r 3 tionem , utqne ornrtio-nem ssucüoüuL 3uäiente8 , ex ieri8 L imm9-nibu8, mite8 reciäicjit L M 3 nsslet 08 .

ssc mssi (juiZem vicietur ftoo nec t3Lit3,nec inop8 öicenäiMpiesstia perÜLere potuifte»'ut tiomiv^s Ä 'OOnNetssäme subito oonverte-

ret.

l> über. Staats - Sa-auch der Nömische......... Sonst bedeutet das

iLün^.'Kch.Mwciseü eine Zunft ober Gesell-schaft'.- und auch einen Tempel, in welchem die <7u-'rioücLs das ist s die Priester von den Zünften / unddie Quna!e§, das ist , die Zunft, Verwandte zusann»wen kamen, Mahlzeiten zu halten.

(;) ve lnvenc. I. L,