NOUVELLISTE. Art. VI.

8i

pieds agiles d’un Guerrier, dans les occasions quine demandent ni diligence ni courses ; lorsqu’ilmange, qu’il parle, ou qu’il boit, quand il est a sisis, ou couché. L’Epithete que Virgile donne àEnèe est, Pins , ou Pater. J’ai examiné, dit notreHomme , les differens endroits où ces titres neconvenoient point à faction du Héros, & j’ai vou-lu voir s'il n’y auroit pas la même faute de ju-gement qu 'Htnnere a commise. Le seule rencon-tre de cette nature est, à mon avis, l’avantute dela Grotte, où se passe le tête-à-tête amoureux deDidon , & du Capitaine Troïen. Dans cette circons-tance , le Pius étoit absurde, & .le Pater , auroitété burlesque. Audi le Poète a pour ce coup lais.sé l’un & f autre, & leur a substitué une especede Périphrase, qui a plus de liaison avec la Ga-lanterie :

(a) Spelmcam Dido, Dux Trojams eandemDevenimt.

Ce qu’il a repeté deux fois ; l’une dans le discoursde Junon y & l’autre dans fa propre narration. Cacil savoir bien qu’un Soldat se peut donner deslibertez qui ne conviennent ni à la chasteté d’unHomme pieux, ni à la gravité d’un Père du Peuple.

Du Case Grec, le 22. ss’Avril.

Pendant que, dans les autres Quartiers de laVille, on s’entretient de ce qui se passe à l’Armée& des évenemeos de nos jours, nous emploïonsici la soirée en recherches d’Antíquité. Tout estNouvelles pour nous lors qu’il sert à augmenternos lumières. C’est ainsi que nous nous divertit

E sons

(a) jSEneid, IV. 124,