Buch 
Le philosophe nouvelliste / traduit de l'anglois de Mr. Steele, par A.D.L.C. suivant l'edition d'Amsterdam de 1735
Entstehung
Seite
103
JPEG-Download
 

82 LEPHILOSOPHE

sons agréablement à réduire en Journal Vlîiadeà’Homere.

L’ouverture de ce Poème se sait par Chryses ,Pere de Chryseïs & Sacrificateur àHApoMon. II vientdemander sa Fille , qu’on lui avoit enlevée à laprise de sa Capitale. Agamemnon , à qui elle étoitéchue en partage , s’obstine à ne la point rendre.Ce refus met Apollon en colère. Ce Dieu vindica-tif décoche, pendant neuf jours, des traits enveni-mez qui mettent la peste dans le Camp des Grecs.

Le io. jour Achille fait assembler le Conseil,& sait proposer par Calchas que l’on rende Chry-seïs pour appaiser le Dieu irrité. Cette proposi-tion fait naître une querelle fort vive entre Achille&. Agamemnon. Celui-ci né veut point relâcher laFille de Chryses à moins qu’il n’aît Briseïs à fa pla-ce. Après de longues contestations, oi\ Agamem-non donne de grands éloges à la valeur d’ Achille ,îl se détermine enfin à rendre Chryseïs à son Père ,& il envoie en mème terris deux Hérauts pourtirer Briseïs des mains d’ Achille -, qui là-dessus s’aban-donne à la rage & au désespoir. Sa Mere Theíisvient le consoler , & lui promet de représenterson déplorable état à Jupiter. Mai s ce Père desDieux ne pût pas d’abord lui donner audience,parce que la veille il s’étoit engagé à s’aller di-vertir deux jours, au delà des Mers, avec lessimples Ethiopiens.

Ce ne fut que le 21. jour, après l’arrivée deBrifeïs au Camp , que Thetis alla de grand matindemander audience à Jupiter. Le Maître des Dieuxne trouve point de meilleur expédient pour fa-voriser cette tendre Mere, que de faire éclater le

mérite