Buch 
Le philosophe nouvelliste / traduit de l'anglois de Mr. Steele, par A.D.L.C. suivant l'edition d'Amsterdam de 1735
Entstehung
Seite
121
JPEG-Download
 

LE PHILOSOPHE

(a) J’avois perdu, presque tout d’un coup, Scla vue des Champs Elysées , & les traces de cé quim’avoit occupe pendant la veille. J’ai cru êtreenlevé par un Orage , qui m’a jette subitementdans une Ile. La Mer, qui l’environnoit, étoit,de toutes parts, agitée d’une Tempête effroïable.La fureur des ondes ébranloit jusqu’aux fondemensde la Terre, & l’on eût dit que cette Ile étoit àtout moment fur le point d’ètre engloutie. Laconsternation des Insulaires ne peut être exprimée.N’esperant plus de salut, ils se tendent abbatusfur le visage , comme pour fermer les yeux aupéril. Les côtes étoient couvertes de Matelots é-perdus , Sc les Vaisseaux abandonnés à la mercides flots, Sc des Vents irrités , aboient se briseren pieces contre les rochers. „ Juste Ciel í me„ fuis je écrié à cet affreux seilacle , d’où vient la„ secrette horreur qui me saisit ? Que craindrois-,, j« si j’étois innocent ? La Nature expire : ces '„ violentes secousses, ces convulsions m’en an-„ noncent la fin prochaine. Mais ne sens-je pas„ bien que je ne périrai point avec elle ? La meil-,, leure partie de moi-même ne lui survivra-t-elle,, pas ? Oh ! que n’ai-je vécu en forte que Ce„ fût un bonheur pour moi de lui survivre !

Je n’ai pû continuer mes réflexions. Une nou-velle Scene d’horreur les a interrompues. Toutce peuple a jetté à la fois un cri perçant qui m’aglacé. Cette émotion si soudaine m’a causé la

der-

(a) Ce Songe est une description Poétique de Pétât del’Angleterrc depuis la mort du Prince George en 1708 ,jijsqu’à la conclusion des Négociations de la Haye, en

1709. ‘ j

I

j

í