Buch 
Le philosophe nouvelliste / traduit de l'anglois de Mr. Steele, par A.D.L.C. suivant l'edition d'Amsterdam de 1735
Entstehung
Seite
150
JPEG-Download
 

NOUVELLISTE. Art. XI.

129

m’appliquafle aux Généalogies. Je vous envoiedonc celle de notre Famille, qui pour le nombre& l’antiquité né le cede à aucune dans la Grande-Bretagne.

Les Bâtons font originaires de la Province de Stas-ford , qui en a pris le nom qu’elle porte en An-glois. L’Auteur de notre Race s’appelîoit Bâton deJacob, (a) Astronome très-savant, à très-renommé.De fa Femme Dorothée , il eut sept Enfans, Grand-Bâton , Long-Bâton , Biaisant Bâton, Bâton-à-deux-bouts ,Bàton-blanc, Bâton-faajfé , & Bâton, a-pomme. Ce Bâ-ton de Jacob avoit un Gadet appelle Bâton d’Isaac,qui fe maria deux fois, & qui eut cinq Garçons,nommés, Fuseau, Mamhe-à-Bique, Manche-à-Faubert ,Manche-à-Baldì , & Bâton pelé. Je ne puis pas vousapprendre grand 1 chose de la Branche aînée dontvous descendez, si ce n’est , qu’à cause de sondroit d’aîneíse, onl’appelia (b) Grand-Bâton , com-me qui diroit le Bâton des Bâtons, & qu’à l’exem-ple du premier de ces Ancêtres, elle s’est toujoursappliquée , avec succès, á l’étude de l’Astrono-mie.

Les

(a) L’Histoire rapportée Genesc XXX. 37. a fait n’aî-tre l’impertinente opinion que Jacob étoit Astrologue ; &l’on a souvent ouï parler de la Baguette, ou du Bâton deJacob , comme d’un Instrument de Magie. On appelleencore ainsi les baguettes qui servent à découvrir les cho-ses cachées, & un Instrument qui sert à prendre les hau-teurs des Astres fur Mer.

(b) C’est à peu-près ce que signisieroít en Anglois le nomde Bickerstaffjsi en changeant une ou deux lettres onpro-nonçoit Bigger-staff,

I