Buch 
Le philosophe nouvelliste / traduit de l'anglois de Mr. Steele, par A.D.L.C. suivant l'edition d'Amsterdam de 1735
Entstehung
Seite
231
JPEG-Download
 

X

210

PHILOSOPHE

qui a eu le triste sort de manquer avant que îavoix lui manquât, & de disparaître pu sa beau- fleurissante pouvoit encore se montrer avec leplus davantage. Cette Dame entroit si bien danslefprit de son Rôle, quelle ne pouvoit sen dé-faire. Après avoir joué le personnage de Reine,elle vouloir en conserver lequipage, & paraîtredans son Logis avec le même train & la mêmemagnificence elle avoit paru fur le Théâtre.La noblesse de ces sentimens a contraint cette Prin-cesse infortunée à se bannir du monde, pour fi-nir ses tristes jours dans une retraite obscure,rien ne la console des Couronnes & des Sceptersquelle a perdu, que le plaisir quelle a de repetertranquillement aux Bois lhistoire de ses malheurs.Este. chante souvent tout bas dans fa solitude lesparoles suivantes :

Sort cruel! cefi en vain qti'à force de rigueurTu crois vaincre une aine fi fiere.

Hélas! fous les habits d'une pauvre Bergere,

Qune Triníejfe encor je conserve le cœur.

Cependant comme elle craint que les Bergersdu voisinage ne ^entendent & ne la reconoissent,elle chante ordinairement en Italien:

Naqui al regno , naquì d Throno , !

E pur sono

Sventurata Pafiorella. ...

Mais à propos de Comédiens & de Comédie,il faut que je fasse part au Public dune Lettre que

ja»

i