Buch 
Le philosophe nouvelliste / traduit de l'anglois de Mr. Steele, par A.D.L.C. suivant l'edition d'Amsterdam de 1735
Entstehung
Seite
295
JPEG-Download
 

274

LE PHILOSOPHE

le paísa-t-elle en présence de tous les Officiers Gé-néraux qui étoient presque tous suffi (a) Jugesde Paix. Le fait est curieux, & mérite dètre rap-porté. Mrs Crabtry & Maggot, lun Chapelier ScPautre Fromager, faisant quelquefois négoce en-semble, étoient le premier Capitaine , & le secondMajor Général dun Régiment de Milice. Crab-try avoit tiré sur le dernier pour quelque sommequi lui étoit due en balance de Compte. Lénon- de la Lettre de change portoit sur Maggot &Compagnie , qui sont les termes dont les Marchandsusent ordinairement quand il y a une Société deCommerce. Un jeune Homme , qui étoit por-teur du Billet , & qui ne savoit pas ces termesd u métier, crut bonnement quil sagissoit de quel-que affaire du Régiment, & alla tout droit chezMr. Stkl^, quil avoit passer devant fa porte,en qualité de Lieutenant de Maggot. Ce Sticì^,auffi ignorant que le Garçon , accepta la Lettrepour lhonneur du Corps, Sc la paya. Le Major

Géné-

(a) Cette Histoire, de linvention de lAuteur, nest miseici que pour tourner en ridicule les Milices Angloises, quicertainement le méritent bien. La plupart des Officierssubalternes ne sont que de petits Marchands ou Artisansqui prennent ces emplois, les uns par sole Ambition pourfaire de la dépense, âc les autres par avarice, pour plumerJe Bourgeois, Chaque Maison, ou à peu près, doit four-nir un simple Soldat avec les Armes & fa dépense. Si lonne fournit que le Soldat, les Officiers vous comptent 30.fous par jour pour les accoûtremens. Si vous n envoyezpersonne, il vous en coûte un Ecu, O11 peut juger par-des jolis profits que ces Meilleurs peuvent faire. Heureu-sement on na pas souvent besoin de leurs secours , & lesParlemens nont jamais eu dessein de les rendre nécessaires.