NOUVELLISTE. Art. XXXII. 2sA

core aux Fenêtres. Qu’y a-t-íl donc à faire? Unhonnête Homme ira son Chemin, & s’envelop-pera dans fa propre intégrité , persuadé toujoursque la Vertu se tient lieu de récompense à elle-mëme, & que si les Avis demeurent inutiles pourceux qui les reçoivent , ils ne laissent pas d'êtrsdu devoir de la part de ceux qui les donnent.

Dh Cajsé de GUILLAUME , 12.

Septembre.

(a) De toutes les petites Gentillesses dans les-quelles nos Ecrivains modernes excellent, il n’yen a point qui doive être plus'recommandée, àLimitation des Novices, que l’Art des Transitionsd’un Sujet à l’autre. Je ne sai si je m’expliquebien ; mais il est fur que la Méthode de lier unDiscours par voye d’Enfilade est d’une grande u-

R 2 tilité.

*

(a) Cet Article|est une petite Vengeance de PAuteur. Oitreprochait à Mr. Steel de jetter souvent au hazard ses pen-sées , ét de ne mettre aucune liaison sensible entre elles.La chose n’étoit que trop vraye, II n’y a souvent de liai.son dans son Discours que par des Si, des C’est pourquoi,des Donc, des Car, & des Mais, dont le sens est si suspen-du ou si éloigné que l’on ne sait, où l’aller prendre. Cedéfaut n’est pas une des moindres peines que l’on trouve ktraduire cet Ecrivain , & j’avoue que ma patience a étéplus d’une fois mise à bout. Auflì y a-t-il bien des endroitsoù mes Lecteurs s’apperçevront de mon peu de succès.Mr. Addisson disoit de son Ami Steel qu’il pensait mieuxqu’il n’écrivoit. Quoi qu’il en soit ce dernier ne pouvantguere se défendre que par le ridicule, il se moque ici del’tisage étudié des Transitions, qu’il confond avec les Ensilades.