Buch 
Le philosophe nouvelliste / traduit de l'anglois de Mr. Steele, par A.D.L.C. suivant l'edition d'Amsterdam de 1735
Entstehung
Seite
674
JPEG-Download
 

»

))

NOUVELLISTE. Art. XXXK 30 Ç

belles de PAntiquité. Mais il n’en fut guereauíîì de plus mal prononcée. La Place etoitenceinte de Soldats qui tenoient PEpëe ï la„ main. Saisi de cette vue effrayante, POrateuc„ ne fit que begayer, & la même Pièce qui de-„ bitée à Pordinaire, avec tous les charmes d’u-„ ne Action animée , auroit du tirer Mìlon de„ toute affaire, dépouillée de tout agrément fit„ condamner cet homme à PExil. 11 faut Pavouer,

„ le peuple donne plus à Parrangement des mots„ qu’à leur sens. Cependant on plait à tout le„ monde, lors que Pou fait réunir ces deux cho-„ ses ; & la raison en est, à mon avis , estrê-„ mement naturelle. L’Imagination & le Cœuc„ reçoivent leurs impressions de l’Oeil & de PO-„ reille. Ce qui ne vient que d’un séul de ces,, Organes, nous doit donc beaucoup moins tou-„ cher que ce qui nous est communiqué par les,, deux à la fois. Cette considération m’oblige ,

,, comme vous, à condamnes la plupart de nos„ sa vans Ecclésiastiques de la Grande Bretagne ,

„ qui lisent les Sermons les plus excellens, avec,, tant d’indifference & de froideur , qu’il n’eífc„ point du tout surprenant d’y voir dormir la„ plupart de l’Auditoire. 11 en est donc de leurs,, Pièces tout au rebours de ce que vous disiez,, en dernier lieu, de la Harangue de Demojìhene.

„ Cette Harangue lue en présence des Magistrats„ de Brodes , perdit beaucoup de ses grâces, par- .„ ce que celles H récitation ne la soutenoienC,, pas: au lieu que les Sermons de nos Prédica-„ teurs ne paroiffent jamais avec plus de desa.„ vantage, qu’au moment qtr’ijs les prononcentTome II U „ eux.