rr Ovrberichzt.

cero gegen die Feinde seiner Repnblick nicht gethan.Dafür nun sollten mir die P. P. Priorn, Guar-diane und Provinziale der geistlichen Orden sowohlals die Herrn Juristen allen Dank wissen; da be-kanntlich von einem Provinzial, oder gar Generaleines Ordens , ferner von einem Advokaten oderRichter , auf einen König oder römischen Sena-tor nnd Consnl ein merklicher Sprung ist. Diesesmag den zierlich schönen Geistern unter meinenLandstrichen zur Antwort dienen, welche, da sie anmeinen Gründen nichts auszusetzen wissen, und dochdafür zittern, solchen Beyfall zu geben, die Darteyergriffen, sich an das rohe und heftige meinerSchreibart zu wagen. Hingegen finde ich mich dengelehrten französischen Encyclopedisten nicht we-nig verpflichtet, die (ob sie gleich nur eine schlechteUebersetzung, nicht meines Werks, sondern einesblossen Nachdruckes der einigen XIII. und XIV.Capitel (*) vor Augen gehabt) nichts desto wenigersich begnügten, die Bitterkeit des Ausdrucks zu ta-deln ; aber dafür, welches ungleich wichtiger ist,meine Vorschläge befolgt wissen möchten. Nochmehrern Dank bin ich den Herrn Verfassern der

(*) 11talie rekormee, on nouvcan Plan 66 6onverne-inent xonr 1'Italie, äeveloxxe äan8 1s8 tre8-!nnnblerremontrances äu kennte Romain an 8onverain ?on-iike, ponr !e ret-Miüemcni: äs LFricuNnre, äe8 artsL än commerce; L äan8 nn traite ab-egL äe8 loiLsivlles. 0uv!'3»6 traänit äe i'Italren. ^ (ÄW

/sL 1769.