Buch 
Perfecta linguae Gallicae elegantia : = L'Elégance parfaite de la langue françoise, ou, Nonvelle méthode, pour apprendre facilement & en peu de temps la langue françoise : suivant les principes modernes & les nouvelles décisions de messieurs de l'Accademie françoise & Royale de la Ville de Paris / recueillis & mis en ordre par N.L.L.D.M.L. Parisien, Maître ès Langues à Zurich
Entstehung
Seite
67
JPEG-Download
 

Des Noms.

6l

1. g. im innocent efant interroge par fon juge,repondit, Dieu connoit mon innocence.

Lettre, dicitur de omnibus epistolis, qua ad ami-cos aut alios scribuntur } E. g. quand je recevoisune lettre de mon Pere, javois grand foin dyfaire reponis ; Dicimus tantum , j 3 ay re^u votrelettre, &c. sed scribimus jay reqü la vötre Ac.non votre lettre, Ac. vel, jay Phonneur de vousecrire pour Ac. non, de vous ecrire celle cy ,nec, la preisn te pour Ac. Galli dicunt etiam lettrede change, non, lettre dechange.

Domum rure adificatam nominamus fimper uneMaifon , sed domum in urbe conßru&am nominarepossumus Maifon, vel logis , cum nobiles vero autmagnates dicunt, venit in ades meas , cmiavit in adi-bus meis, sc loquuntur vulgo, il est venu au logis,il a foupe au logis, melius quam, il est venu a lamaifon, il a ioupe a la maifon.

Maifon pro familia vulgo dicitur de magnatibus Q?nobilibus, E. g. la Maifon d'Orleans z De Conde;tspc. famille vero dicitur de ignobilibus, ut, notre fa-vetier a une grande famille, nisi adhibeatur epithe-ton illustre. V. g. La famille Royale , la familleImperiale. Ac. Dicimus etiam, une ancienne mai-i fon , ss intelligitur de familia. E. g. La Maifon de

j Courtenay est plus ancienne que la Maifon de

Bourbon, at, une vieille Maifon, intelligitur ae a-dificio, ut, L 3 on a abatü cette vieille Maifon quietoit a TEntree de la Ville. Sic etiam dicimus, desanciens livres, des vieux livres, Ac.

Galli dicunt , Maitre es Arts, Maitre es Langues,

non