Buch 
Perfecta linguae Gallicae elegantia : = L'Elégance parfaite de la langue françoise, ou, Nonvelle méthode, pour apprendre facilement & en peu de temps la langue françoise : suivant les principes modernes & les nouvelles décisions de messieurs de l'Accademie françoise & Royale de la Ville de Paris / recueillis & mis en ordre par N.L.L.D.M.L. Parisien, Maître ès Langues à Zurich
Entstehung
Seite
80
JPEG-Download
 

74 1)68 Verbes*

& synonimis inter duo comata, positis ; ut Coyez so-bre, dit saint Paul, si, fise. je ne veux pas , merepondit-il, aller chez luy.

Cum phrasis incipit a peut-etre, a perne, encore,au sii; nominativus poflponitur verbo , E. g. a perneay-je dine que j s ay etudie , peut-etre sqauresvous. encore est - il bon de le sqavoir. auisi nedeves vous pas vous en etonner»

Cum verbum diversos casus regit , accusativus propo-nitur. ut, un homme pieux donne son bien. auxpauvres & attend sa Fortune de Dieu. nisi accu-sativus fit longior alio casuV. g. il attend de DieuPavancement de sa Fortune, aut nifi poß accusa-tivum immediate sequatur pronomen relativum , qui,que, E. g. un homme pieux donne aux pauvrestout le bien qusil gagne*

Verba gallica quo in infinitivo terminantur in ger,servant, e, immediate pofi , g, cum sequitur , a, vel o, utmaneat pronuntiatio lenis. E. g t manger, mangeois,mangeay, mangeasse.

Cum ambo verba reseruntur ad eamdcm personam,Utimur , avant que de asin de, de peur de, cum infini-tivo, ut, jiray vous voir avant que de partir, asin devous oter de 1esprit que je suis Fache contre vous,depeur detre mal ä propos dans la langue du monde*Cum duo verba ejusdem performo proxime jungun-tur , ultimum caret nominativo ; E. g , il ne veutny la voir ny en entendre parier.

Euturum conjunctivi cum Cunjunttione, cum, vel,quando , non bene exprimitur gailice per mais, cumproterito conjunUivi, dicimus, quandj E. g, quand je

vous