Buch 
Perfecta linguae Gallicae elegantia : = L'Elégance parfaite de la langue françoise, ou, Nonvelle méthode, pour apprendre facilement & en peu de temps la langue françoise : suivant les principes modernes & les nouvelles décisions de messieurs de l'Accademie françoise & Royale de la Ville de Paris / recueillis & mis en ordre par N.L.L.D.M.L. Parisien, Maître ès Langues à Zurich
Entstehung
Seite
102
JPEG-Download
 

Chapitre Trezieme.

De LElegance 'qui vient des Conjon-ctions, & des Interjections,

Conjunctio, cum , cum hnperfe&o conjunctivi latino ,verti poteß per participium prafens gallicum. V «. g. 'cum ejjem Rgma, etant a Rome. cum audiret , en-tendant cela. &c. des cum plmquamperfe&o conjun-Bivi latino , verti potejl per participium prajens verbiauxiliaris , cum participio praeteriti alterius verbi ; E. g.cum hac vidijsem , ayant cela, cum exivijfet ,etant forti.

Meme, pro quinimo efi conjunBio inchoat phra-sin i E. g.fy ay ete & merae jy ay dine.

Interje&io femper- incipit phrafin ,* E. g. helas !grand Dieu , ayes pitie de mbn äme. Ha ! Iabelle piece. Ho ! le galant homme.

Chapitre Quatorzieme.

De LElegance qui vient des Particules*

E articula relativa , en, adhibetur , ut non repetaturnomen in genitivo aut ablativo proponitur verbis ;

E. g . lorsque les actions d 5 un General font bel-les, le recit en est beau.

Cum particula , la, nomini vel pronomini poßponi-tur , tunc denotat remotionem rei , ut, cet homme ,la, ijie homo , celuy la, iUe, cela, illud. E. g . il est jdes heros de Coeur, il en est daction , ceux la