270

■HKcaaavSjyessGM

Auf der dritten:

Quod

Antiquam trium Foederatorum LibertatemPene ereptam

Pari Fide , Animo , Fortuna ,

Recuperarunt , vindicarunt, asseruerunt.

Auf der vierten :

Ad rerum tam bene , fortiter, seliciterque gestarum.

Memoriam sempiternamObeliscum huncGuillelmus Thomas RaynalNatione Gallus

, Proprio sumptu erigi curavit.

Anno Chr. M. DCC. LXXX1IL

Nachschrift zu den zwey obigen Briefen.

Man kann das obcrzahlte Eraugniß allerdings ausmancherley , und ganz verschiedenen Gesichtspunkten an-sehen. Es sey mir darum auch der meinige vergönnt:

1) Verschiedene vaterländisch gesinnte Männer fin-den : Daß die Ehrenbezeugung, welche dergestalt einFremder den Stiftern unsrer Eydsgenoßschaft, wie auf-dringt , für diese gleichsam einen stillschweigenden Vor-wurf enthalten soll. Allein, ich gestehe es unverhohlen,daß , nach meiner einfältigen Denkart, die Nation einensolchen verdiente, sobald erwiesen ist, daß sie eine Pflichtdankbarer Nachkommen versäumt hat. Aber dieser Be-weis dürfte wohl schwerlich zu führen seyn. Denn

2) Wie vor etlichen Jahren der verehrenswürdige Bür-germeister von lioppenhagen , Tvcho Noche , vor denAugen des ganzen erleuchteten Europa die Frage: Dbman dem Herrn von Voltaire öffentliche Ehrcnsäulenerrichten soll? aufgeworfen, und aus dem ganz einfachen