Buch 
Katholische Unterweisungen nach der Weise einer Christenlehre, in welchen, was immer zu der Religionsgeschichte, und den Lehren, Sitten, Sacramenten, Gebethen, Gebräuchen, und Uebungen der Kirche gehöret, insgesammt in einem kurzen Begriffe aus den heiligen Gründen der göttlichen Schrift und Uebergabe deutlich gezeiget wird / aus der französischen Sprache in die lateinische gebracht ... von dem Verfasser und auch Uebersetzer Franciscus Amatus Pouget ... ; aus der lateinischen Sprache in die deutsche übersetzet, und ... vermehrt von einem Priester aus dem Orden des heiligen Benedictus
Entstehung
JPEG-Download
 

Vorrede

des Beförderers der grössern lateinischen Ausgabe.§

ie ungemein nothwendig einem christlichen Menschen' zur Erlangung seiner Seligkeit die Erkenntniß derheiligen Religion, zu welcher er sich bekennet, sey, brau-chet da kein langes Beweisen , weil dieses jedermann oh-nedas gern zugiebt; obschon (O der Schande!) schierNiemand selbe zu bekommen sich recht läßt angelegen seyn.Es haben zwar die kleinen Kinder im Brauche schon inden ersten Jahren die kurz zusammen gezogenen Haupt-stücke derselben auswendig zu lernen; weil aber eine sohoche Wissenschaft den Verstand dieser jungen Leute weitübersteigt, vergessen sie wiederum selbe so geschwind, alsleicht sie dieselben gelernet haben. Man darf sich auchdarüber nicht verwundern ; denn bis auf unsere Zeiten ha-ben die Bücher, welche in den Händen der Lehrmeisterund Kinder herumgiengen, die wichtigsten Glaubensleh-ren so beschwerlich, und ohne Geschmack vorgetragen ,daß man daraus wenig oder gar nicht eine rechte Einsichtin die Religion erhalten konnte. Es wußten also die Leh-rer selbst kaum was mehreres als die Kinder, welche sie un-terrichteten ; und, also zu reden , nur die Gottesgelehr-ten konnten sich durch unaussetzliches Bemühen und be-ständiges Lesen eine vollkommene Erkenntniß der Reli-gion verschaffen. Der hochgelehrte Canisius aus der Ge-sellschaft Jesu wollte diesem gar schädlichen Unheils abhel-fen , und verfertigte zum Nutzen der Kinder und jener,welche mit der Unterweisung selber sich beschäftigen , einGlaubenslehrbüchlem, in welchem er, mit Uebergehungder unter den Gottesgelehrten in den Schulen gewöhnli-chen Sireite, sich bemühet jenes zu lehren, was ein christ-licher Mensch wissen muß, und durch Zeugnisse des ehr-würdigen Alterthumes zu bekräftigen suchet. Allein er hat

a 2 jeyr