Buch 
Katholische Unterweisungen nach der Weise einer Christenlehre, in welchen, was immer zu der Religionsgeschichte, und den Lehren, Sitten, Sacramenten, Gebethen, Gebräuchen, und Uebungen der Kirche gehöret, insgesammt in einem kurzen Begriffe aus den heiligen Gründen der göttlichen Schrift und Uebergabe deutlich gezeiget wird / aus der französischen Sprache in die lateinische gebracht ... von dem Verfasser und auch Uebersetzer Franciscus Amatus Pouget ... ; aus der lateinischen Sprache in die deutsche übersetzet, und ... vermehrt von einem Priester aus dem Orden des heiligen Benedictus
Entstehung
JPEG-Download
 

i b z Theil. 2 Abtheilung.

der heiligsten Dreyeinigkeit angeruffen. Deßwegen wird nachdem dreymal wiederholten Herr ! erbarme dich unser drey-mal gesprochen Christe! erbarme dich unser, durch welcheWorte die zweyte Person der heiligsten Dreyeinigkeit wird an-geruffen.

Aus der alten römischen Meßordnung nimmt man ab,daß vormals in der römischen Kirche keine Zahl bey der Wie-derholung des Herr ! erbarme dich unser sey vorgeschriebengewesen, sondern wann diese Licaney ist angefangen worden,der Chor Mit dem Herr! erbarme dich unser fortgefahren ,und dieses solang wiederholet und gesungen habe, bis derPapst, welcher das Amt hielt, ein Zeichen gegeben, daßman selbes zu singen aufyö. en sollte. (6)

F. Warum beräuchert der Priester bey den Hochämternden Altar, da unterdessen der Chor das Herr ! erbarme dichunser singt?

A. Damit er das Gebeth des bittenden Volkes Gottdarbringe, und die göttliche Majestät anflehe, daß diesesGebeth wie ein Rauchwerk vor deren Angesichts hinaufsteige,und als ein lieblicher Geruch durch Christum, dessen der Al-tar ein Vorbild ist , aufgenommen werde.

F. Was solle das Volk thun, wann das Herr! erbar-me dich unser gesungen wird ?

A. Es solle auch mit dem Chöre singen, oder bey den stil-len Messen mit dem Priester das Herr ! erbarme dich unserbethen, aber mit einem recht eifrigen Herzen, im Geiste derDemuth , und mir einem zerknirschten Gemüthe, (Orat.Mss. Oblat.) damit es die Barmherzigkeit, um welcheselbes demüthig anhält, erlange, und Gnade finde, wannes der Hilfe bedürftig ist. (Br. an die Hebr. 4, ib.) Deß-wegen wird das Herr ! erbarme dich unser sooft wiederholet.

F. Was ist jenes Gebeth, welches anfängt: Die Ehresey Gott in der Höhe ?

A. Ein Lobgesang, dessen erste Worte die Engel selbstgesungen haben, damit sie den Menschen die Geburt Christi

v.riün?

(ö) O. ^osn. Mbiiioo Lommem. m OrN. ivom. »rt.6, n. Z.