515

Blut, eS schreit um Rache gegen euch. — Ja, sage ich euch, dasBlut Christi schreit um Erbarmen für den armen AuSgeplünder.ten.. . Aber ihr entgegnen Wir bedürfen des Salzes und derGewürze, damit unsere Vorräthe nicht verderben, und darum er.hebt ihr euere Gebühren? Nun wahrlich! diese Gebühren, siewerden daS Salz und Gewürz sein, das euere Ketten in derHolle salzt und würzt. — Das nämliche Mitgefühl riß Bar.letta zu dem Ausrufe hin: O ihr Weiber dieser Herren undWucherer, wenn ich euere Gewänder unter die Presse legte, würdedaS Blut der Armen davon spritzen!

Weniger dramatisch und strenger ist Raulin (f 1514).Olivier Maillard 1502), bei dessen Predigten am Randemit „Hem, Hrm" bemerkt ist, wo er stch räusperte, zeigt sich zu.weilen gelehrt und ernst bei allen seinen Posscnreißcreien, nament.lich benimmt er sich mit großer Entschiedenheit gegen die Großen,die er geradezu anredet. Vor dem zu Brügge versammelten Hofehielt er eine Predigt, worin er zwischen den Pflichten und ihrerAusübung eine Parallele zieht und die Gesellschaft in zwei Parteientheilt, die Gottes und die des Teufels; er fragt die Anwesenden,zu welcher von beiden Parteien sie gehören und nimmt von ihremSchweigen Anlaß, sie zu ermähnen und in sich zu gehen*).

Or »ooustes, m'entenäss. 8o!nt äoyues nous eil porl« eil so, eononique.Oi' ckietes, soint äol>ues ,iion smz,. tzuiconyue ckvlkoillero en I'unxäes oominenckeniens, II sero ooupoble <Ie tous les untres. Oei'tes, seix-neurs, il ns suklist no^e äe älre, ^e iio suis xos meurtrier, )e nesuis pos lorron, ^e iie suis pos ockult^re; se tu os ksill^ ou moin-äre, to es ooupoble äe tous. II ne koult c^u'nnx petit trou pour no)-erle plus xront novire <^ui soit sur I» mer: il ne foult ^ue une petitekoulse poterne pour prenäre I» plus körte ville on le plus kort elios-teou äu invnlle : II ns koult qu'une petite'kenestro ouverte pour äv-rober lo plus xront et puisssnt boutiele <le morelionä ^ui soit enLruxes. 80I0S peelies, puislsve ponr äelkoult ä'unx »ous sommesevulpoblss äe tous, c>u'est-il äe vous outres cjui en rompes tont tousles Hours? ^ yul oon>mon«ero),-^e Premier? ^ eeulc qui sont en cestecourtine, le prinee et lo suo oltesso, lo prineesse. äe vous ossvre,seixneur, «>u'il ne sukkst no^s ä estre Iion Iiomme; il kout estre lionprinee, il koult koire ^ustiee, il kout rexoräcr gue vos sobxets xou-vernent dien. lüt von«, äoms lo prineesse, il ne soukliste mz,e ä'estrel>onne komme, il koult svoir rexorä ö vostre komille, ^u'elle se xou-verne l>ien seloo äroiet et roison. ä'en äiet outont » tous les »utresäe tonn etots. ^ oeuls <jui mointiennsnt In ^nstiee, qu'ils kossent äroietet roison ö elroscun. k,cs ellevolicrs äe l'orckre, ^ue koites les ser-

33*