975

Er hatte Nachahmer, u. A. den Enguerraud de Mon,ftrelet, der ihn bis 1444 fortsetzte und gleichfalls nicht ohneNutzen gelesen wirb von dem, der sich durch die Langeweile nichtabschrecken läßt. Weiter schließt sich dann Matthieu deCoussybis 1461 an. Jean Lcclerc, Rath Philipps von Burgund,schrieb Denkwürdigkeiten auS den Jahren 1448 biS 1468 mit vic.ler Unklarheit hinsichtlich der Thatsache und gar zu sehr anunbedeutenden oder märchenhaften Dingen haftend, aber auch vollanziehender Einzelheiten mit Bezug auf die mittler» Stände.

Gaston de Foir zu Orthez entwirft. Um der Eigenthümlichkeit sei-ner Sprache und Darstellung willen übersetzen wir nicht: „vaston äelevix, en es toinps gue ^e kus äevers lui, avoit environ vinguante-neuk aus ä'axe. Lt vvus äis gue ^ai en man temps vu moult ebe-valiers , rois, prinees et autres z mais ^e n'en vis oocgues nul ezui tustäs si beaux inembre«, äe si belle korme, ui äs si belle taille etviaire bei, sanxuin et rinnt, les ^cux vairs et anioureux, In oü illui plaisoit son rvxarä asseoir. lle toutes ebases il etoit si tres-parkalt, <zuo on ue lo puurroit trop lauer.... 'I'uus les zours !I laisoitäonner sing kranes en xetite monnoie xour I'amour äs Dien, etI'auinons a sa zierte a tvlltes xens. II tut larxe et eourtois eu äonszet trop bien «avoit prenäre oü il appartenoit, et rsiuettrs oü il ak-leroit. I-es ebiens sur toutes bete« il ainioit; et aux ebamps, eteau b^ver, aux ebasses volontier» etoit. v^ariues et ä'ainour volon-tier« ss ckoäuisoit, et vouloit savoir tuus les inois izue le sien äove-noit.... II ätoit eonnoissadle et aoeointable a toutes Ksn«; äoucomentet ainoureuseinent ä eux parlvit. II ätoit brek en ses eouseils et ensss reponses. II avoit Muntre eleres seeretaires pour eseripre et rs-serixre lettres... guanä äe sa obambre a inis nuit venoit pour Sou-per en In solle, äevant lui avoit äouse tvrebes alluinses, gue äousevarlets portoint; et ieelles äouse torebes etoient tenues äevant Intadle, <zni äonnuient Krancke vlarte en In «alle; laguelle «alle etaitplsine äe ebevaliers et äs eouvers; et taujours etoient a koison ta-bles ärsssees pour Souper, czui Souper vouloit.... II prsnoit en taute»inenestranäies xranä ebattement, ear bien si eonnoissoit. II paisoitäevant lui ses eleres volontier» elranter ebansous, ronäeaux et vire-lais. II seoit a tadle äeux Iisures environ, et aus»! il veoit volontiersetranxes entremets, st ieeux vu» tantüt les laisoit euvo^er pur lostadle« äes ebevaliers et äos eou^ers.... On veoit en la «alle et es«bambres et en la oour ebevaliers et eeu)-ers äbonneur aller etmareker, et ä'arrnes et ä'amour les ovait-on parier. 'I'outo konneuretoit la-äeäans trouvee. diouvclle« äe ^uel rovaume ni äe ezuel xavsgue oe tust la-äeäans on ^ apprenoit; ear äe tous pa^-s, xour I»vaillanee äu seixneur, eile» v »xpivuvoient et vsnoient.^