118

Privat - Personen; sie war zusammengenommen und imKleinen das nemliche was anderswo ein König im Großenlind nur die Bürger (die eigentlichen Eiwyens) hattenau dieser gemeinsamen Regierung Theil, nicht aber dieAdrigen Einwohner und Unterthanen. Von divisiondes pouvolrs, von Repräsentation deö Volks, es sey durchden Adel oder durch selbstgewahlte Deputirte, wollte Rous-seau nichts wissen; sein souveraineö Volk sollte doch we-nigstens ein ganzer Souverain sevn und die Einwendungder physischen Unmöglichkeit fertigte er damit ab, daß allegroßen Reiche und Hauptstädte zerstört und in der ganzenWelt lauter kleine demokratische Gemeinden eingeführt wer-den mußten. Inzwischen ermangelten die Philosophen derVoltairischen Schule nicht, diese beyden rhapsodischen undinconsequenten Werke alS gründliche Systeme und als diewahre Theorie aller StaatS- Wissenschaft anzupreisen,in mehreren Editionen auflegen zu lassen und Schriftstellerfremder Rationen, stet! den französischen Moden nachah-mend, beeiferten sich dieselben in ihre Sprachen zu über-sezen. Mochten auch der Esprit des loix und der Con'trät social einander noch so sehr widersprechen, so begün-stigten sie doch in der Hauptsache den nemlichen Zwek,nemlich die Herabwürdigung aller Oberen; jener verführtedie Großen und Vornehmen, dieser die mittleren und ge-ringeren Classen, jener war gleichsam die Milch, die manden Schwachen gab, dieser die angeblich starke Speise fürdie Geübteren. Auch erkannte man bald diese Princi-

f 3 ) Mein fei. Grosvater hatte ihm dieses schon deutlich bemerkt.S. die Rezenston der Lettres ecrites de la montagne inden Gört. gel. Anz. 1765. S> 307,

? 4 ) Sie sorgten für Circulation und Beglaubigungsagt Spitrler a. a- S. S. sei;.

Hebr. V. ,z. ,4.