$ 4 *

Leviticus.

tLev-j.7

«il-ev-s.

ro.

(cerdots fîlgs dad Aaron deai ipringir heu íaung

s’ilg altar anturn anturn.

12. Ad íin dei talgiar a frusta, ad ilg Sacerdotdei metter ilg cheau, ad ilg graís íîn la lennaa fieuc c h’ ei s’ilg Altar.

13. Mo ilg dadens, a las combas;dei un la-var cun aua , ad ilg Sacerdot dei tut unfrir adanvidar s’ilg Altar tiers ï unfarenda da fieuc.Quei ei un fieuc par iin bien fried a lgi Senger.

14. Mo fch’eí vultfar a lgi Senger iinn’ un-farenda da fieuc , dad udchels , /cha fetíchigel c da turteltubas ner da tubas juynas.

1 y. Ad ilg d Sacerdot dei purtar nou tiers ilgAltar, a lgi ílorícher ilg culier, par ca la vcn-jgig aríèntada s’ilg Altar,a fieu íaung íquitíchaus;ora vi da la prei d ilg Altar.

! 1 6.A fieu puppen cun fias plimmas dei un srirsper ilg Altar, ancunterladamaun ent ilg lieueda la tíchendra.

17. Ad el dei sender fias alas, mo bue lasrumpergiu : Ad aíchia dei ilg Sacerdot anvidars’ilg Altar fin la lenna, ch’ ei fieuc, par iinn’unfarenda da fieuc. Quei ei un fieuc par unbien fried á lgi Senger. -

Cap/rn. in.

CAP. II.

Schmaments davart las unfarendas da jpifa , las qua~las vangivan\facbias daflttr d’frima. Coigcbias enten lasa-zetta, a bar fadas ent ilg fttrn, ner s’ ilg rosi, quellas jlue-van ejfer ftnza lavant, a mêl, anfaladas.

i.Gclï iinna paríùna vult far á lgi SengerO iinn’unfarenda da ípifa, ícha íèigig quel-la da fiur d’frinna, a dei íponder or ieli fin quel-la, a metter incenz siíur.

2. Aíchia portig quella tiers ils Sacerdotsfîlgs dad Aaron, ad ilg Sacerdot dei prendersieumatin pleins da quella fiur d’frinna ad ieli,cun* Lev.6. tut ilg incenz ad anvidar par iinna “ragurdonzals ‘ s’ilg Altar. Quei ei iin fieuc par iin bien fried á' ‘lgi Senger.

^ ^ I 3. Mo quei ca b vonza da T unfarenda da

Num. ig. ípiíà dei eílèr dad Aaron, a da ses filgs. Quei9 " ideieílcr d’ilg pli íòingd’ ils f fíeucs d’ilg Senger.f q. e. Tenter las unfarendas da fieuc.

4. Mo ích’el vult far iinn’unfarenda da ípi-íà da cauííàs íoingehias ent ilg fur n, prendig elveíchlas da fiur d’frinna íènza lavont, a ma-íchadadas cun ieli,a diíchchets íènza lavont,stri-chai cun ieli.

5. Mo fcha ti’ unfarenda da ípiíà ei anqualcauílà da cauííàs coigchias enten la cazetta, íchadei quei eílèr da fiur d'frinna íènza lavont, ma-íchadau cun ieli.

6 . Ti deis talgiar en tocs , a íponder ielisiíur ích’ eiíèi iinn unfarenda da ípiíà.

7. Mo ícha ti' unfarenda da ípiíà ei anqualeau fia da cauííàs baríàdas s' ilg rôst , ícha deisti far quella da fiur d'frinna turíchada cunieli.

8. A ti deis 1 * unfarenda da ípiíà,ca ti volfar á lgi Senger da quellas cauííàs, purtar tiers ilgSacerdot, quel dei las purtar tiers ilg Altar.

9. A p rentier da quell’unfarenda da ípifa parragurdonza, ad anvidar s’ilg Altar. Quei ei iinfieuc par iin bien fried á lgi Senger.

1 o. Mo quei ca vonza dei eílèr dad Aaron,a da ses filgs. Quei dei eílèr ilg pli íòing d'ilsfieucs d’ilg Senger.

n. luttas las unfarendas da ípiíà, ca vusleits unfrir á lgi Senger, duveits vus far íènzalavont, parchei ca nagin 'lavont, ne mêl ten-tiev ij.ter dei vangir anvidaus á lgi Senger tiers ilg 17 'fieuc.

12. Mo quellas duveits vus purtar álgiSengerpar unfarendas d'ils amprims frigs, mo lasdeín bucca vangir meílàs fin iin Altar par iin bienfried.

13. Tut tìas ufarendas da ípiíà deis ti aníâ-lar , a tias unfarendas da ípiíà dein bue eílèríènza d íàl daligia da tes Deus : Parchei ch'en- dExoiten tut tias unfarendas deis ti unfrir íàl.

14. Mo ícha ti vol far iinn’unfarenda da ípi- 4?.íâ á lgi Senger d’ils amprims frigs, ícha deis tipurtar ípias verdas, torridas vid’ilg fieuc, a fru-íchadas or, ad aíchia unfrir l’unfarenda da ípi-íà da tes amprims frigs.

15. A ti deis metter tiers ieli, a metter siíùrjincenz, ích' eilei iinn’ unfarenda da ípiíà.

16. Ad ilgSacerdot dei anvidar da quei ch' eifuríchau ora , ad ilg ieli cun tut fieu incenz,par ragurdonza. Quei ei iinn’ unfarenda dafieuc á lgi Senger.

CAP. III.

iinfcbentamtnt davart las unfarendas d’angraziament, dabìefcagronda, a fitfcbna. Deus Scummonda da tmngtarilg grafi, ad ilg faung.

i.lV IO fcha si’unfarenda, ei a iinn’ unfaren-41^.7.

jLVJLda d’angraziament, dabos, ei íèigig 11,19iin maskel ner femna, ícha dei quell’ unfaren-jda eílèr íènza menda a vont ilg Senger, |

2. Ad el dei b metter fieu maun s’ilg cheau bExod.da si’ unfarenda, ad ilg Sacerdot dei quella ma- 19,10zar avont ilg iích d’ilg Tabernachel da la ra-ípada. Ad ils Sacerdots , ch' ean ils filgs dadAaron, dein fpringirilg Íàuíig da quella s* ilgAltar anturn anturn.

3. Lura dei ilg Sacerdot unfrir á lgi Senger

da 1’ unfarenda d’angraziament, quei ch’ iinjíà arder,íco ei c ilg graís ca quarcla ilg dadens, a , Ex»itut ilg graís ch’ ei vi d’ilg dadens. ! * 9,lí ’

4. A milíànavont ils dus narunchels, ad ilggraís ch’ei fin quels, a vid’ la belgia, a la reitch’ei anturn ilg dir, dei el prender navend an-íèmel cu’ls narunchels.

5. Ad ils filgs dad Aaron dein anvidar quellas’ilg Altar par iinn unfarenda da fieuc, fin lalenna , ch’ ei meíîà s’ ilg fieuc. iinn’ un-farenda fachia cun fieuc, par iin bien fried ílgi Senger.

6 . Mo ích’el vult fàr á lgi Senger iinn’un-farenda d’angraziament, da bieíca pitíchna,eiíèigig iin maskel ner femna, fcha dei quell’ efíèr íènza menda.

7. Sch’ilg ei iin tíchut, ícha dei el unfrirquel avont ilg Senger.

8. Ad el dei metter fieu maun s’ilg cheauda quel, ad ilg canar avont ilg iích d’ilg Taber-nachel da la raípada : Ad ils filgs dad Aaron

dein