De Libris novi
Doctorum Lovaniensium Vulgatam con-tulit cum optimis & antiquissimis manu-scriptis triginta tribus ex Italia , Ger-mania, & Gallia collectis , observat ver-siculum solummodo in quinque codicibusdeeste.
Undecimo: In multis antiquis codicibussancti Hieronymi , & in exemplaribusLatinis Regiae & Colbertinas Bibliothe-cas ad marginem versiculus refertur: Pa-rum autem interestnum in margine, velalibi referatur . Cseterum omnes recen-tiorescodices sententiam illam habent
Duodecimo'. Tempore Urbani octavi fa-cta esi conquisitio codicum Graecorum Bi-bliothecas , tum Varicante, tum Barbe-rinas » inter quos, octo versiculum illumcomplectuntur . In codice regio numero35. & 84, legitur: Tres sunt qui testimoniumdmt. Additur scriptura co§va ad margi-nem j in cocio Pator , Verbum , & Spiritussancius . Tres sunt qui testimonium dant interra , Gf hi tres unum sunt . Observesistam in ordine sententiarum variationem,versiculi, de quo est controversia, indi-gitare veritatem.
Decimo-tertio : Jacobus Lopez nationeHilpanus ab Erasino interpellatus de ver-siculi momento , respondit sanctum Hie-ronymum in Praefatione ad Epistolas ca-nonicas , eum ut genuinum habere ; Mar-cianus vero propugnat saltem este ab au-ctore antiquissimo , probatque inveniriin codicibus noni foculi. Quidquid sit ,Hieronymus multos habebat codices ;cum igitur sententiam in prologo admit-tat , manifestum esi ex traditione consta-re versiculum este sacrum.
De manu-scripto Cassiodori,
Reverendus Pater Franciscus Sou-pier Bituricus Theologiae profeslor Pari-siis Societatis Jesu emeritus, in re litte-raria non ignoti nominis vir, ÖC in linguaHebraica verfatissimus , ut liber in quar-to de stemmatibus Hebraicis, juris publi-ci nuperrimis diebus factus fubindigitat ,propter veterem quas intercedit inter nosamicitiam,celeberrimum,evolvendo Mas-sae i opera , Cassiodori testimonium proastruenda versiculi auctoritateadinventummihi communicavit. Quae quidem aucto-ritas non est levioris ponderis, ut ex ob
T eß amenti • 34 .^
servationibus Maffoi mox Constabit; ma-xime cum Cassiodorus citra dubium praeoculis haberet primorum foculorum manu-scripto» de scriptura codices.
Textus epistolas primas B. Joannis a pri-mo versiculo , ulque ad octavum in-clusi ve juxta Cassiodori codicem quisexto florebat foculo.
Qui Deum Jesum credit , ex Deo Patrenatus est , iste stne dubitatione fidelis eft > etqui diligit genitorem , amat et eum , qui ex cenatus est , Christus. Sic autem diligimus eumcum mandata e jus facimus , quu qustis menti-bus gravia non videntur : Sed potius vincuntsfculttm , quando in illum credunt qui condiditmundum , cui rei testificantur in terra tria my-steriaj aqua, sanguis, et spiritus qu sein pas-sione Domini leguntur impleta : in cctlo autemPater , et Filius , et Spiritus fetnBus i et hitres mus est Deus . Cassiod. complex. §. X.
Maff&i observationes „
RepeRITUR in Cassiodori complexio-nibus . Unde in praefatione sic habetMaffgius: „ Numquam vero frustra labo-„ rare qui sacris veterum lucubrationi-„ bus eruendis operam navat , vel unus„ harum complexionum de Trinitate io.„ cus fatis testatur: nondum enim ad bo-li diernos-expugnandosUnitarios , velpro-„ fligandos tam inuictum T tamque ine-,, luctabile testimonium emerserat . Cla-„ mant isti , scripturae versiculum , quo-,, sanctissima Trias perspicue docetur, S.
„ Joannis epist. I. cap. z. in priscis codici-„ bus ut plurimum non reperiri , & ab„ antiquis Patribus lectum non elfe, Afri-„ canis quibusdam exceptis. At docet nos„ Cassiodori interpretatio lectum ab ipso„ suille; quo constat & in Romanis exem-„ plaribus extitiise : quibusnam autem ?
„ nimirum seiectissimis , & qui jam tum„ haberentur antiqui: Is enim priscos, &
„ emendatos codices ad fac. Script.lectio-„ nem maxima cura deligendos in divinis le-„ ctionibus admonebatquid putabimus ab'
„ ipso prsestitum quum non legendos tan-,, tum, ied & interpretandos lusciperet?
„ Vix autem puto Castiodori aetate ve-„ tustatis laude celebrari codicem potuiste,
„ qui ad Apostoiica fere tempora sivs