Buch 
Discours de Monsieur le Marquis Beccaria Bonesana, professeur royal aux écoles palatines de Milan, pour l'inauguration de la chaire d'économie et de commerce nouvellement érigée par S.M. l'Impératrice Douairière et Reine de Hongrie / traduit de l'Italien par J.A.C. avec quelques notes du traducteur
Entstehung
JPEG-Download
 

( 7 )

eurrence dans le prix des choses, économiedans la main d'oeuvre, bon marché dans letransport, & intérêt modique . de largent ;que cest encourager lindustrie , la vivifier &augmenter ses fruits, que de modérer les droitsdentrée fur les matières premières, & fur lasortie de celles qui font en œuvre; & au con-traire aggraver les droits dentrées fur le mê-me genre de fabrique étrangère & fur la sor-tie de la matière premiere ; que toute opérationéconomique se réduit à produire la plus grandequantité de travail & dactivité parmi les mem-bres dune nation, & quen cela ieul consistela véritable & première ridhesse , bien supé-rieure à la quantité du métal précieux quinen est que le ligne représentatif, qrn ac-court toujours à lappel de lindnstne & dutravail, & séchape malgré les obstacles, pourfuir la paresse & lindolence : mais il est né-cessaire encore de combiner ces maximes avecles dissérentes positions dune Province ; lesdiverses circonstances de Population, de cli-mat , de fertilité naturelle ou culture indus-trieuse des Terres; avec les confins du voisi-nage & les besoins de ses Peuples; la naturedes productions & des arts qui i'ervçnt à les

A 4 i

nourrir.