Buch 
Discours de Monsieur le Marquis Beccaria Bonesana, professeur royal aux écoles palatines de Milan, pour l'inauguration de la chaire d'économie et de commerce nouvellement érigée par S.M. l'Impératrice Douairière et Reine de Hongrie / traduit de l'Italien par J.A.C. avec quelques notes du traducteur
Entstehung
JPEG-Download
 

c 8 >

Avec toutes ces considérations, il ne faut ja-mais perdre de vue le caractère universel dela nature humaine, plus sûrement conduite parles obstacles que par les défenses j peu curieu-se de F avenir, elle se précipite aveuglémentvers Tiritérêt présent & immédiat j aimant lavariété & le changement, mais dans le coursordinaire des choses , se laissant guider parlexemple plutôt que par le raisonnement :souhaitant dagir beaucoup , mais avec lemoins de travail possible ; portée égalementau bien ou au mal selon les difïërentes impres-sions , & avilie par linconstance & le caprice de1 arbitraire.

Ces maximes générales étayées par dautresprincipes non moins grands que lumineux, &appliquées par une laborieuse assiduité aux cir-çomtances. particulières dun Etat, doivent ser-vir de nourriture an génie dune jeunesse ar-pente & docile, pour la faire parvenir par Fha-bitude , à cet esprit de calcul & de rapportsrapides & profonds , par lequel on íiirprend lavérité dans ses enveloppes compliquées & diffi-ciles , & par lequel léul la science législativepeut acquérir sa perfection-

Par ces moyens acquis, l'Econonûe Publi-que portera ion flambeau dans les sentiers ton.