Buch 
Discours de Monsieur le Marquis Beccaria Bonesana, professeur royal aux écoles palatines de Milan, pour l'inauguration de la chaire d'économie et de commerce nouvellement érigée par S.M. l'Impératrice Douairière et Reine de Hongrie / traduit de l'Italien par J.A.C. avec quelques notes du traducteur
Entstehung
JPEG-Download
 

,, , ( *4 )

publique , & quelle obtienne le prix díì au tré*vail & à la peine. -

Tels font les principaux effets qui résul-tent dune Jurisprudence fixée dans les limi-tes, de la Justice particulière j Elle qui devroitembrasser tous les plus grands principes de laMorale & de la Politique.

Je dirai plus. Les sciences de TEconomiePublique peuvent servir à aggrandir & ano-blir les vues particulières de lEconomie do-mestique , en dictant les moyens de réunir lapropre utilité avec celle du Public. En sac-commuant à considérer les affaires de la so-ciété > & à méditer fortement íur les idées dtíbien général ; Famour-pro'pre qui nous fait e&timer nos raisonnemens, & les objets quex-citent en nous les plaisirs intellectuels, rallu-ment l'amour languissant de la Patrie ; nous nenous considérons plus comme des êtres isolés 3tuais comme des Enfans appa'rtenans à la so-ciété , aux ,Loix i au Souverain j la sphère denos sentimens devient plus grande & plus Vi-ve ; les Paflions exclusives íe diminuent} lesaffeètions sociales détendent & se renforcentpar le pouvoir de limagination & de lhabi-tude , & mesurant les objets fur leur véritabledimension , nous éloignons de nous toute k-