QVyE EXSTANT, EDITIONES. Ub, /, g , XXXt'1.
dicis jcholus Plethonis sed ^Michaelis Pfitli , qv* ex Bibi. Regis Galli* primus Gr®c lat edidit
Parii. i?8 9 . 8vo. recusa 1999, & 1607, 8vo.&Servatii Oalsej cura Amst. 1 Ü89. 4 to Porro Pscl-ius nonnulla aliter legit & alio prorsus ordine ac Pletho.scqviturqv issimPsdlumNicephorusad Synesium. Eadem Zoroastris oracula cum Opsopoei & Marthani v one exhibet Lamtecius it»prodromo Historiae literarite p. 94. sq. priadpiumqve 8cextremam partem sebosiorum Psedi pariter ac Plethonis veluti in gustum lectori Graece ac Latine ofiert p. 113, sq. Hl am vero PlethoniePselliqvc collectionem longe vicit F r ancisius Patrkim, qvi non solos fexaginta, sed trecentosviginti plusminus versus Oraculorum congessit ex Procli Theologia, Commentariis in Parmeni-dem .Timaeum, Remp & Cratylum: Ex Hermia in Phaedrum, ex Olympiodoro in Philebüm Lin Phaedonem, ex Synesio , ex Simplicis in qvartum Phystcorum, ex Damascio L NicephoroCumqve sparsim dimidios sepe vel singulos versus apud dictos scriptores reperisset, pro argu-menti affinitate conjunxit,&in undecim sectiones divisit, Latine vertit, & pradixa de Zoroastredissertatione Graece ac Latine edidit in nova de universis Philosophia Ferrar. ,991. fol, & Venct.1993. sol. Latine exPatricii versione recudi in Magia sua Philosophica Zoroastrem pariter atqve'Hermetem Trismegistum curavit illustris Henricus Ramodius , Hamb. 19-93. 8vo. Leguntur &Graece ac Latine ex Patricii editione apud Lambecium prodromi Hist. literar. p. 97, seqv Tum inHistoria Philosophica Thema Stanleii tertium nuper Anglice edita Lond. 1701. foi. & in Latin*versione HistoriaePhilosophieeOrientalisejusdemStanleii, adornata ä Johanne Clerico, qvi no-tas etiam suasOraculis subjunxit, & menda qvsedam tum in ipsis, tum in Latina versione sustu-lit, Amst. 1690.8vo. 9tt 0 qvoqve Heumius in libro secundo Antiqvitatum Barbaricae Philoso-phiae 5 *“ Oracula i Patricio collecta exhibet. at non ex Patricii sed sua versione , atqde Romana,ut ait. lingua donata , & rigidiori lima expolita , ut clariusfintentiarum lumen fulgeat . IlseHeurnii interpretatio itidem legitur apud Lambecium p.107. seq. Verum Stanleii judicio, dumea nititur ftylo Heumius expolire , **&meliori latinitate induere, qta genuine ac sincere 'tradi-derat Patricim,inqdinadit ac corrupit. Temere praterea continuam orationem ex hifie fra-gmentis inter fe ntsiasiam connexis (f apud darios scriptores Jparsis efficere siuduit. *
IX. Patricium ipsum reprehendunt viri docti , qvod scriptores vel plane non velindiligenter admodum indicaverit, unde Oracula singula sunt ab eo depromta, qvanqvam i»libris ineditis fieri hoc vix fatis distincte potuisse fateor, nisi integra auctorum locatransscriberevoluisset: inprimis vero male lectoribus suis consuluit, qvod una serie descripsit qv* divellenda«ant, L diversis inlccisautsorte libris ab eo observata suerunt, tum, qvod versus male diges-sit, nec fatis emendatos vel mutilos, vel allegantium verbis interpolatos, [ vid. versi 199. sc™ 1aut ad sententiam ipsorum minus examinatos in collectionem suam retulit, Digna autem suntpraestantissima haec priscae sapienti» apospasmatia, qvaepost Clarissimorum Virorum conatus eti-amnum eruditorum industriam & ingenia exerceant, adeo multa adhuc restant in illis notanda,qva: ab interpretibus male accepta, & qvia argumentum de qvo agunt paucis perspectum est, in-epta plerisqve vel sensus expertia videntur. Qvosdam versus bis vel ter posuit Patricius levi mnse -tione vel memori« lapsu deceptus. Gons v. 99.6966. v. 177.&114.
v. 148. & igi- v. 3. 62, & 8s.
v. 191.seq & aio. seq. v. 44.179. & aij.
Versus 18. ita est legendus:
n k4
* Prodiit liber iste Lugd. Bat.r^oo. lamo.
* * Sic de fabulis Pilpaei Philosophi Indi, qvas c Persico Gallice pridem vertit Gaulminus & an-
te paucos annos nescio qvis elegantiori sermonis veste ornatas in lucem emisit, viricujusdam eruditi sententia est , y»’ en a galt , f amienne t ersinn en la met tont <nmetUcurfranqou.