SUSPECTA FIDEI.

ii*

tdrit illot (in Aristea & Josepho conträ legas Regem hoc perliterasEleazaro significaste) sed separavit unumquemque eorum ( Aristeas & Jose-phus testantur conjunctim illos interpretationem concinnasse) ö' di-xir.Scribite mibi legem Moysis Magistri vestri , Tunc fuggeßit Deus consitum in cor-da smgulorum^ut congruerent sententia eorum in sententiam unam. Exaraveruntergo ipsLegem quilibetseorstm. Idem sibi persvasere Christiani pleriqve,&qvibusNicetaS : SiqgtjpSsasq tLm dt&Kijhus urmßohijv i fuicui ce

tKct^uf iwoittvufff ht%iv'}üm$t$d)Kci<nv. Ut scilicet de illis valeret locusExodi XXIV. 9. & ii. Issi ißJapitixonct Trfecrßimgtti» ’l di 6 <pünjmr

«j Vicistim Aristeas festum in memoriam versionis hujus solenne

institutu narrat ad dies vitasPtolemati celebrandum, Philo ad sua usqjcelebratum commemorat tempora,Talmudici in eodem tractatuSo-pherim c. 1.^.7.diem illii testatur Israeli accidisse gravem &luctuosis-simum,non minus eo qvo vitulum conflarunt. Ne dicam , qvodoblegem gratce sub Ptolemato versam jejunium anniversarium institue-runt die octava mensisTebeth, de qvo adiSeldenum de anno civili Ju-daeorum c. VIH.totum enim hoc fabulosum este contendit Hodyp,r.rr. deBibliisOriginal. VersionisGratcae institutum laudant Aristeas,Philo,Josephusjat Herbanus Judaeus disp. cum Gregentio: xaxäf, in-qvit, KctTisgsipcta ci ruam excinj tus ßiß^üi §eiST&d&hXdJstyh&OTctasvst muTcug spt^PtÄo^e^Si/Tts v/u.&s mncK Omit-

to qvod Convivio Interpretes excepisteRexPtolemaeus ab Aristea scri-bitur Per dies septem, ä Josepho per dies duodecim, baecenim ä libra-rio vel memoria diversitas este potest. Taceo etil,qvod Aristeas aureisliteris scriptam legemPtolemaeo oblata narrat,sed Talmudi in Sophe-rim librum legis profanari haud dubitant,si aureis literis scribatur. Atnon praetereundum, qvod Aristeas & Joscphus versionem factam esteaffirmant ex Hebraico, Philo & R. Arazias eChaldaico,nonnulli apudR. Gedaliam inSchalscheletHakabbala eSyriaco:e Samaritano deniq;Christiani scriptores Postellus acSeldenus. Confer Hottingerum the-saur, Philolog, pag. 294. - 300. ubi loca colligit, qvibus graeca versiocum Pentateucho conspirat Samaritano. Neqve in hoc consentiunt,Utrum legem solam sive Pentateuchum, an libros universos antiqvifcederis in Ptolaemei gratiam verterintLXX. Interpretes, Universosenim translatos este affirmat* PseudoGorionides,&eChristianisIre-

S s natus

* Fallitur joh, Morinus, qviExerc.Bibi. pag. 1 87.contenditTalmudicos qvoqve in tra-ctatu Sophciim affirmare, qvod universos legis, Prophetarum, & Psalmorum libros