Buch 
Jacob Boswells, Esq. Historisch-geographische Beschreibung von Corsica : nebst vielen wichtigen Nachrichten und Anecdoten vom Pascal Paoli, dem General der Corsen / aus dem Englischen nach der zweyten Ausgabe übersetzt und mit einer neuen und vollständigen Landkarte von Corsica erläutert
Entstehung
JPEG-Download
 

212

Beschreibung

insgesamt unter einem Oberhaupte vereiniget sind,und zwar unter einem Oberhaupte, (ich will esnur dem Neide zum Trotz sagen,) welches an Weiß»heit und Scharfsinn, an Eifer und Redlichkeit, anMuth und Tapferkeit, und an Rcchtschaffenheitder Gesinnungen, der Absichten und der Maaßre»geln, keinem von den berühmtesten Helden weichet;ictzt, sage ich, werdet ihr wohl in einem Zustande,der für euch niemals so blühend gewesen ist, undder euch, bey einer fortdaurenden Beobachtung eu»rer Verbindlichkeiten, einen unsterblichen Ruhmund eine gänzliche Unabhängigkeit verspricht; wer»det ihr euch noch für eine eitle, klägliche, und ge»ringe Macht der Republik fürchten?,-

Die Sprache der Eorsen ist vorzüglich gut ita»liänisch, die noch mit einigen Ueberblcibseln der bar»bauschen Mundarten, und mit wenigen genuesi»scheu verdorbenen Wörtern vermischet, aber viel rci»ner als in manchen italiänischen Staaten selbst ist.Ihre Aussprache ist nur noch etwas schlecht undnachlaßig. Sie geben insonderheit dem Vocal Leinen sehr vollen und gedehnten Klang, der mirsehr unangenehm zu seyn schien. Die Corsen schrei»bcn auch das Italiänische ziemlich vollkommen undzierlich, wie man so wohl aus den angeführten Stel»len der beyden Reden, als auch aus ihren Manife»stcn, sehen kann.

Die Corsen haben insgesamt eine Neigungzu den Künsten und Wissenschaften. Ich kannzwar noch nicht sagen, daß die Malerey unter ihnen

schon