Buch 
Jacob Boswells, Esq. Historisch-geographische Beschreibung von Corsica : nebst vielen wichtigen Nachrichten und Anecdoten vom Pascal Paoli, dem General der Corsen / aus dem Englischen nach der zweyten Ausgabe übersetzt und mit einer neuen und vollständigen Landkarte von Corsica erläutert
Entstehung
JPEG-Download
 

214

Beschreibung

ksttci spxen» äi 6olo il bei krsZiltoDel nemico elxuZn» fnrts llsccskn;

8pe?,7.n xeriggi, e sl öi^ugusl conüikto»

Vii'w ^revslfe, ov' ci eompsrvs srrnsko.

(iirno lo 5cel5s, e'1 iuo cieNin l'srrike;

L'l grsn liriAio s cui I'Luropa e arrentssuo vslar, sl drancio kuo, conrmils

II l>r»nclo, cli'snclie il clsUi» ipsvenls^11' inZrsts I-iguri^ il crin reciksL ä (Urno il lceiro ls lus msn preients.

Den unüberwindlichen Helden von Cyrnus zukrönen, steige der Tod selbst herab, und neigesich das Schicksal; und der geschlagene Liguriergewahre auch bey seinen Klagen der Trompeteder Fama seinen Odem. Kaum war derHeld über den Golo gegangen; so eroberte erschon die starke Festung des Feindes; er achteteder Gefahr nicht; und seine Tapferkeit siegete,wo er bewafnct erschien, im ungleichen Streit.Cyrnus erwahlete ihn, und sein göttliches Ge-schick billigte die Wahl; und der große Streit,auf dessen Ausgang ganz Europa aufmerksamwar, wurde blos seinem Muthe und seinem De-gen überlassen. Dieser Degen, vor wel-chem das Schicksal selbst zittert, überwand dastreulose Ligurien, und Cyrnus erhielt aus seinerHand den Zepter».

Die Corfen haben auch viele Balladen und Ma-drigals, die voll Scherz sind, und eine feine Sa.yrewider die Genueser enthalten; ja sie haben Versuche,

in