224 Beschreibung

seinen Einfluß in den Staat, leistet er seinem Vru»der, dem General, einen beträchtlichen Dienst.

Da wir nun auf solche Weise die Corsen habenkennenlernen, wie sie so rühmlich nach den bestenRechten der Menschlichkeit streben, und unter derAnführung eines berühmten Generals und klugenStaatsmannes ihre Freyheit befestigen, und einetugendhafte und glückliche Nation bilden wollen; istes wohl möglich, daß wir noch bey ihrem Glückegleichgültig seyn können? Und muß ein Brittenicht ihre Tapferkeit und ihre Weisheit bewundern?Ein englischer Dichter, den ich nicht kenne, hatCorsica erhoben? Ich danke ihm für die gute Ge»sinnung, die er dadurch an den Tag gelegct hat;und füge hier, mit seiner Erlaubniß, eine Stelleaus diesem schönen Gedichte bey *).

Die

*) Das Gedichte, woraus diese Stelle genommen ist, führrct die Aufschrift: Neide a I?oein. Die Verse selbstsind folgende:

ffail Lorlica! rlian rvliole recorded nsmeklone eer ilood fairer on rlre rolls ok firne!

Napc sr rlrs found, foul uevv ardour üre5,Lack tkiouAkt impailions, and eacli llrain infpirex.kic^, ro in^urd Ironour riisc is due,kleads in in^ lieart, and bid« ine pit)r ^ou;kor vorcli lilce rinne une lioneil ndi li receive;

'kis all rtie K/lufe, and all rtie friend can Zive.

Ve rvlio are flrves of porv'r »r drones of ^eace,^indirion's rools, or vorsries of erfeIf noc c^uirc abjecl, nor ^uire loll ro firsmsVour lrearcs can fecl nne parricle of frine,

Lrand korrlr; on Lordca retleü, and feekfor rvlrar ^ou are, bur vvlrar vou ouZKr to be-

1-ke