DjScursó X V,

§. V,

5*'J

kA T^N b copia de voces (único capitulo , quet puede desigualar substancialmente los idio-mas ) juzgo qüe excede conocidamente el Castellano alFrancés. Son muchas las voces Castellanas » que no tienenequivalente en la lengua Francesa ; y pocas he observadoen esta, que no le tengan en la Castellana. Especialmente devoces compuestas abunda tanto nuestro idioma, q dudo quele ¡guale aun el Latino,ni otro alguno,exceptuando al Grie-go. F! Chanciller Lacón , ofreciéndose hablar ( De Ínter .rerutn, cap. 38.) de aquella versatilidad política, que cons-tituye á los hombres capaces de manejar en qualqtiieraocurrencia fu fortuna , confiessa, que no halla en alguna delasquatro lenguas, Inglesa , Latina , Italiana , y Francesa,voz que signifique lo que la Castellana desenvoltura. Y acáestamos can de sobra , que para significar lo mismo te-nemos otras dos voces equivalentes, Despeja, y Desem-barazo.

20 Nótese , que en todo genero de aísumptos escri-bieron bien algunas plumas Españolas , sin mendigar nadade otra lengua. La elegancia , y. pureza de Don Carlos Co-lonia , y Don Antonio de Solís en materia de Historia , notiene que embidiar a los mejores Historiadores Latinos.Las Emprestas políticas de Saavedra fundieron á todo Tá-cito en Castellano,sin el socorro de otro idioma. Las Theo-logias, Expositiva, y Moral ,se hallan vertidas en infinitosSermones de bello estilo. Qué Autor Latino escribió conmas claridad , y copia la Myltica , que Santa Teresa ? Nila Escolástica en los puntos mas sublimes de ella , que laMadre María de Agreda? En los Affumptos Poéticos , nin-guno hay que las Musas no hayan cantado con alca melo-día en la lengua Castellana. Garcilafo , Lope de Vega,Gongora, Quevedo,Mendoza , Solís , y otros muchos, fue-ron Cisnes sin vestirse de plumas Estrangeras. Singular-mente fe vé , que la lengua Castellana tiene para la PoesiaHeroica tanta fuerza como la Latina, en la traducción de

X 2 Lu-