Discurso XV. Zr;

WS'ñ 3 é San Pablo: hospedarse en la barbarie : Si nescierovirtutemvocis , ero ei , ca i loquor , barbaras : & qui loqut-tur , mibi barbaras.

23 A infinitos Españoles oygo usar de hvoz Remar-cable, diciendo : Es unsucejso remarcable , una cesa remar-cable. Esta voz Francesa no significa mas , ni menos quela Castellana Notable : assi como la voz Remarque , dedonde viene Remarcable , no significa mas , ni menos quela voz Castellana Nota , de donde viene Notable. Tenien-do, pues, la voz Castellana la misma significación , que laFrancesa, y siendo por otra parte mas breve , y de pro-nunciación menos aspera , no es extravagancia usar délaEstrangera, dexando la propria ? Lo mismo puedo decicde muchas voces , que cada dia nos trahen de nuevo lasGacetas.

24 La conservación de el idioma patrio , es de tantoaprecio en los espíritus amantes de la Nación , que el granjuicio de Virgilio tuvo este derecho por digno de capitu-larse entre dos Deidades, Júpiter , y Juno, al convenirsejen que los Latinos admitiessen en fu tierra a los Troyanos:

Sermonem Aufonium patriar », morefque tenebunt*

No hay que admirar : pnes la introducción de el lenguagt!forastero es nota indeleble de haversido vencida la Na-ción , á quien fe despojó de su antiguo idioma. Primerofe quita a un Reyno la libertad , que el idioma. Aun quan->do se cede ala fuerza de las armas , lo ultimo que fe con-quista fon lenguas , y corazones. Los antiguos Españoles,conquistados por los Cartagineses , resistieron constante-mente ( como prueba Alderete en fus Antigüedades de Es-pana)h introducción de la lengua Púnica. Dominados des-pués por los Romanos , tardaron mucho en sujetarse á laLatina, Diremos, que son legítimos descendientes de aque-llos, los que oy fin necessidad estudian en afrancesar la Cas-tellana?

25 En la forma, pues , que está oy nuestra lengua,puede pastar sin los socQtros de otra alguna, Y uno de los

tom.s X 3 tno-