von dem Alterthume der Malerey. 9Z

davon Nachricht geben will, eine fremde Gestalt annimmr,und dieselbe bey einer Tapezereyarbeit antrifft, in welcheesie denjenigen Krieg vorstellete, daran ihre Reibungenschuld gewesene

-^- s r/ok

77s^x«L' eveTroeaaev

Ost kÄev kttrst e?r«^2v lj?r'

Wenn Telemach vom Menelaus abreiset, so schenktihm Helena ein Stück von ihrer Arbeit, deren sie einegroße Menge hatte, die alle von ihrer eigenen Hand war.

Nun darf man nicht glauben, daß diese Art von Ta-peten aus einer einzigen Farbe bestanden, und daß die Ar-beit der Helena unsern Damasten ähnlich gewesen, oderdemjenigen geglichen, was man in der Malerey einfarbigenennet. Denn man gab sich gewiß nicht minder Mühe,Feldscklachten, als Früchte vorzustellen. Und man findetim 22 B. der Ilias , daß in dem Augenblicke, dadieAn--dronracha den Tod ihres Gemahls Hektors, erfuhr, siean einem Stücke Tapezerey gearbeitet, davon der Dichterausdrücklich saget, daß sie Blumen von verschiedenen Far-ben hineingewirket:

/X/n-A«?-«, er- «rcro-ak.

und wenn in dem 4 B. der Odyssee, die Spindel, welcheman der Helena bringt, nur allein mit violetter Farbe be-wunden ist:

—— - -- stk^so-«.

so folget doch daraus noch gar nicht, daß sie nur allein mitWolle von solcher Farbe gearbeitet habe, als der Dichterhier gewählek hat; indem das griechische Wort st^ik^v,ein sehr schönes Wort ist; und da auch das Violer eineArt von Purpur ist, solches sich sehr gut für eine solche Per-

son