i66 xxi. Pinart, von dem Namen

* * * n- -j-q- H -I-

XXI.

Des Abts Pinart

Abhandlung von dem Namen Byrsa, den

man dem von der Dido erbaueten Schlosse derStadt Karthago beygeleget.

>«8»er Herr Abt Pinart hat in einer Abhandlung, dieer im zagten Jahre der Akademie vorgelesen, un-tersuchet, welches doch wohl eigentlich der Grundeiner alten Fabel seyn könnte, die fast von allen Geschicht-schreibern angenommen wird, und welcher zu folge man will,daß Dido, nachdem sie nach dem Tode ihres ersten Man-nes nach Afrika geflüchtet, daselbst von den Einwohnerndes Landes, ein Stück Feld so groß eö eine Kuhhaut um-geben könnte, gekauft oder sonst erhalten, und nachdem siediese Haut in sehr dünne Riemen zerschneiden lassen, damitden Umfang des ganzen Raumes der großen und berühmtenStadt Karthago gezogen, der man, wegen dieses Kunst-griffs, den Namen ö^rla, welches Wort im GriechischenLeder bedeutet, gegeben haben soll. Virgil drückt sichso aus:

^lercatigue lolum, söclii oomine svks.4 »i;laurino Quantum gollcnt circumflare rergo.

/.

Wenn dieser Ausdruck sich nur in einem Dichter und beydessen Auslegern finden ließe, so wäre solches allerdingsnicht genug, die Wahrheit zu befestigen ; allein Liviusführet diese Sache eben sowohl an als Virgil, und manfindet sie so gar im Appian, Justin, Herodian und vie-len andern Schriftstellern.

Gleich-