der Stadt Karthago. 167

Gleichwohl sagt polybius, der viel älter und vie-leicht auch viel richtiger war, polybius, der eine Be-schreibung von Karthago macht, und sich nebst dem Sci-pio bey der Belagerung dieser berühmten Stadt und ihrerCitadelle befunden, nicht ein Wort von dieser Ledergeschichte.Diodor aus Sicilien, Pomponius Mela, Grrabound pausanias, ahmen dem polybius in diesem Still«schweigen nach, ungeachtet sie sehr vieles von Aarthagound von den Rarrhaginensern sagen.

Donams hat eine neue Meynung von dem WorteByrsir auf die Bahn gebracht. Nach ihm, ist dieserName der Citadelle von Karthago darum gegeben wor-den, weil Dido das Geld dafür in lederner Münze bezah-let ; allein er führet keinen Beweis seiner Meynung an.Er beweiset nicht einmal, daß die lederne Münze zu Zeitender Dido im Gebrauche gewesen, noch viel weniger daßdiese Prinzeßinn sich damit sollte beladen haben, sie, die beyihrer schnellen Flucht, Mühe genug hatte das Gold undSilber einzuschiffen, welches Pygmalions Begierde er-regte:

- l^gue§, guse körte paratao,

Oorripiunt, onemntgue nuro. kortsntur susrikyglnalionis oziez z-elgAo-—

ein Umstand, der zugleich die Meynung derer zernichtet,welche glauben, daß der Boden von Rarchag» und der Ci-tadelle, gegen eine gewisse Anzahl Ochsen vertauschet seynkönnte, die man von Tyrus mitgebracht hatte.

Der gelehrte Bochart , welcher gewohnt ist durchBeyhülfe der morgenländischen Sprachen die mehrestenetymologischen Schwierigkeiten zu entscheiden, hat gefun-den , daß der Name kyrls aus der phönicischen Spracheherkäme, oder doch von den Hebräern ihren Nachbarn,und daß die Griechen övf---« für 7NL3 Lolm, gebraucht,welches schlechtweg Befestigung andeutet, von dem

L 4 Worte