8<2 XXV. Mautouv

XXV.

Herrn Moreau von Mautoms

Untersuchung des Worts

Lxorcula.

err Moreau de Maurour hat im i?c-8 Jahre denUrsprung und die verschiedenen Bedeutungen, desWortes Sportula untersuchet.

Dieß Wort ist sonder Zweifel die Verkleinerung desWortes 8xcrrt:i, allein es würde schwer seyn, dessen wahreWortableitung auszufinden. Einige leiten es von sssor-lare ab. Andere von sparlum, welches eine Art eines ge-meinen Gesträuches ist, und insonderheit in Spanien, allwoMn es Llpuerm nennet. Andere wollen, daß man vondem griechischen Worte <7770^«, 8porw, gusli

!8borMii, gemacht, indem man das ^in ein t verwandelt,so wie man aus intus gemacht hat. Andere endlichleiten das Wort 8portuIa ,'m Griechischen von

her, trikicum, um ein gewisses Maaß von Korn an-zudeuten. Dem sey wie ihm wolle, so haben 8porw undLportula ursprünglich in der lateinischen Sprache einen Aorbbedeutet, der von Binsen, Rohr oder Weidenzweigen ge-flochten und gewunden gewesen, plaurus, Varro,Salustius u. a. m. biethen viele Beyspiele dieser Be-deutung dar.

Hernach hat man es so weit erstreckt, daß es alle Ge-fäße oder Maaße bedeutet hat, die geschickt waren Brod,Fleisch und die andern Eßwaaren zu fassen, die man in ge-wissen Gelegenheiten auskheilete. Da es nun bey den Gro-ßen in Rom gebräuchlich ward, ihren Clienten und denen,

die